وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . عَنْ أَبِي بَكْرٍ - وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ غَسَّانَ -
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передали нам Хишам ибн ‘Абдуль-Малик и ‘Асим ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Абу Бакра (текст приводится по версии Гассана), что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня мольбе, с которой я буду взывать в своей молитве». Он ответил: «О Аллах, поистине, я был несправедлив к самому себе, совершив великую несправедливость (в версии аль-Каварири от ‘Асима: “огромную”), а никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прости же меня прощением от Тебя и помилуй меня, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Марсад ибн Абдуллах аль-Язиниум. 90 г.х.Надёжный (сика), знающий право (факих)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 481 г.х.