حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَنْ حَبِيبٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад со слов Али ибн Зейда, со слов Абу ат-Туфайля, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а также со слов Хабиба и Хумейда, со слов аль-Хасана, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Этой ночью, когда я вытаскивал воду, ко мне подошли черные овцы и пестрые овцы. Пришел Абу Бакр и вытащил ведро или два, в которых была слабость, да простит его Аллах. Затем пришел Умар, и ведро превратилось в огромную бадью, он наполнил водоемы и напоил всех пришедших. Я не видел ни одного гения среди людей, который вытаскивал бы воду лучше него». Я истолковал, что черные овцы — это арабы, а пестрые — неарабы.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Самиум. 233 г.х.Надёжный, допускающий небольшие ошибки (сика йахумму калилян)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
- Хабиб ибн аш-Шахидум. 146 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабит)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом