حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :
Передал нам Масрук ибн аль-Марзубан аль-Куфи, он сказал: сообщил нам Абдус-Салям со слов Абдуллы ибн Бишра, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, а тот — со слов Усмана ибн Аффана, который сказал: «Когда скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые из его сподвижников впали в сомнения, и я был среди тех, кто сомневался. Умар прошел мимо меня, поздоровался, а я не ответил ему. Он пожаловался на меня Абу Бакру. Тот пришел к нам и сказал: «Твой брат поздоровался с тобой, а ты не ответил ему». Я сказал: «Я не знал о его приветствии, я был занят мыслями». Он спросил: «О чем?» Я ответил: «Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я не спросил его о спасении в этом деле». Он сказал: «А я спросил его». Я встал, обнял его и сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, ты более достоин этого». Он сказал: «Я спросил его, и он ответил: «Тот, кто примет слово, которое я предложил моему дяде, для того оно станет спасением».
Передатчики в иснаде
- Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240 г.х.Правдивый (садук), у него есть заблуждения (ляху аухам)
- Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз), имеет отдельные отвергаемые сообщения (ляху манакир)
- Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-ДжазариМнения Ибн Ма‘ина и Ибн Хиббана относительно него разделились; Абу Зу‘ра и ан-Насаи сказали: «Нет в нем проблем (ля ба‘са биhi)», а аль-Баззар передал, что он слабый (да‘иф) особенно в передачах от аз-Зухри
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем