Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 6912مرفوع
Хадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
( 6912 6908 ) - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ جَاءَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا وَلَا أَدْرِي مَا عَدَلَ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Сабита, который сказал: «Рассказал мне сын Умм Саламы о том, что Абу Салама пришел к Умм Саламе и сказал: “Я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хадис, который мне дороже того-то и того-то” — и я не знаю, с чем он его сравнил. — “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если кого-либо постигнет беда, и он скажет при этом: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся” (Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи’ун), а затем произнесет: “О Аллах, у Тебя я ищу награды за это мое несчастье, о Аллах, замени мне его чем-то лучшим”, — то Аллах Всемогущий и Великий обязательно дарует ему это”». Умм Салама сказала: «Когда Абу Салама скончался, я сказала: “О Аллах, у Тебя я ищу награды за это мое несчастье”, но моя душа не была готова сказать: “О Аллах, замени мне его чем-то лучшим”. Я подумала: “Кто может быть лучше Абу Саламы? Разве есть кто-то, кто сравнится с ним?” Однако затем я произнесла эти слова. Когда истек срок её идды, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал к ней свататься. Она ответила: “Добро пожаловать Посланнику Аллаха, но у меня есть три качества: я женщина с детьми, я очень ревнива, и здесь нет никого из моих опекунов, кто мог бы выдать меня замуж”. Умар разгневался за Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сильнее, чем за самого себя, когда она отказала ему. Умар пришел к ней и сказал: “Это ты отказываешь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) тем, чем отказываешь?” Она ответила: “О сын аль-Хаттаба, у меня есть то-то и то-то”. Затем к ней пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Что касается того, что ты упомянула о своей ревности, то я буду молить Аллаха, чтобы Он избавил тебя от неё. Что касается того, что ты упомянула о своих детях, то Аллах позаботится о них. А что касается того, что ты упомянула об отсутствии опекунов, то никто из твоих опекунов, присутствующих или отсутствующих, не будет против меня”. Тогда она сказала своему сыну: “Выдай замуж за Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”, и он выдал её. Он (Пророк) сказал: “Я не дам тебе меньше того, что дал такой-то”. Сабит спросил сына Умм Саламы: “А что он дал такой-то?” Тот ответил: “Два кувшина, в которых она хранила свои вещи, ручную мельницу и кожаную подушку, набитую пальмовым волокном”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел, а потом снова пришел к ней. Когда она увидела его, она посадила Зайнаб, свою младшую дочь, к себе на колени. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел, увидел её и ушел, ибо он был застенчивым и благородным. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова пришел к ней, и когда она увидела его, она посадила её (дочь) к себе на колени, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова пришел к ней, и она посадила её на колени. Тогда Аммар поспешно вышел вперед Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вырвал её из её рук и сказал: “Отдай эту девчонку, которая мешает Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)!” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел, не увидел её и спросил: “Где Зунаб?” Она ответила: “Её забрал Аммар”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к своим женам, и она (Умм Салама) была среди них так, словно она не была одной из них, не испытывая той ревности, которую испытывали они».
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)