← Хадис 6829 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَأَذِنَ لَنَا ، فَدَخَلْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْنَاكَ لِتَدْعُوَ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَدَعَا لَنَا بِخَيْرٍ ، وَأَمَرَ بِنَا فَأُنْزِلْنَا ، فَأَمَرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ ، فَلَبِثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَّامًا ، فَشَهِدْنَا بِهَا الْجُمُعَةَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ ، أَوْ قَالَ : عَلَى عَصًا ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ طَيِّبَاتٍ خَفِيفَاتٍ مُبَارَكَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1096Аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи
جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Я сидел рядом с человеком, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и звали его аль-Хакам бин Хазн аль-Кулафи. Он начал рассказывать нам и сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи седьмым из семерых или девятым из девятерых. Мы вошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы навестили тебя, так воззови же к Аллаху с мольбой о благе для нас». И он велел дать нам или велел выделить для нас немного фиников, а положение тогда было тяжелым. Мы пробыли там несколько дней, в течение которых присутствовали на пятничной молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он встал, опираясь на посох или лук, воздал хвалу Аллаху и восславил Его краткими, добрыми и благосло

Муснад Ахмад2 передачи

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1635Аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи
وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ ، أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، فَشَهِدْنَا الْجُمُعَةَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Убайдуллах бин Са‘ид бин Касир бин ‘Уфайр аль-Мисри, сказав: передал нам Амр бин Халид, сказав: передал нам Шихаб бин Хираш аль-Хауши, сказав: передал мне Шу‘айб бин Рузайк ат-Таифи, который сказал: Я сидел с человеком, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени аль-Хакам бин Хазн аль-Кулафи, и он начал рассказывать нам, сказав: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седьмым из семи или девятым из девяти, и мы присутствовали на пятничной молитве. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, опираясь на лук или палку, воздал хвалу Аллаху и восславил Его прекрасными, краткими и благословенными словами.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3164Аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи3 цепи
جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Я сидел с человеком, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени аль-Хакам бин Хазн аль-Куляфи, и он начал рассказывать: „Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи седьмым из семерых или девятым из девятерых. Нам было позволено войти, мы вошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы навестили тебя, чтобы ты обратился к Аллаху с мольбой о благе для нас». И он обратился с мольбой о благе для нас, велел разместить нас и приказал дать нам немного фиников — а положение тогда было скромным. Мы пробыли там несколько

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5831Аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи
وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ ، أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، فَأَذِنَ لَنَا عَلَيْهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَسَلَّمْنَا فَقُلْنَا : زُرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ لِتَدْعُوَ ال
«Мы прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в количестве семи или девяти человек. Он позволил нам войти, мы вошли и поприветствовали его, сказав: "Мы навестили тебя, о Посланник Аллаха, чтобы ты попросил Аллаха за нас или обратился с мольбой о благе для нас". Он обратился с мольбой о благе для нас, затем велел разместить нас и распорядился дать нам немного фиников, хотя в то время положение было трудным».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6829эта передачаАль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَأَذِنَ لَنَا ، فَدَخَلْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْنَاكَ لِتَدْعُوَ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَدَعَا لَنَا
Передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Шихаб ибн Хираш от Шу’айба ибн Рузайка ат-Таифи, который сказал: «Я сидел рядом с человеком по имени аль-Хакам ибн Хазн аль-Кулафи, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал рассказывать нам: “Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из семи или девяти человек. Он позволил нам войти, и мы вошли. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, чтобы ты помолился за нас о благе”. Он помолился за нас о благе, приказал разместить нас и дал нам немного фиников, а положение в то время было тяжелым. Мы пробыли у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, несколько дней и совершили с ним пятничную молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, опираясь на лук или, как он сказал, на посох, восславил Аллаха и воздал Е