Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 6829مرفوع
Хадис аль-Хакама ибн Хазна аль-Кальфи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيِّ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا إِلَى رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ ، وَلَهُ صُحْبَةٌ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ :
Передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Шихаб ибн Хираш от Шу’айба ибн Рузайка ат-Таифи, который сказал: «Я сидел рядом с человеком по имени аль-Хакам ибн Хазн аль-Кулафи, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал рассказывать нам: “Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы из семи или девяти человек. Он позволил нам войти, и мы вошли. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, чтобы ты помолился за нас о благе”. Он помолился за нас о благе, приказал разместить нас и дал нам немного фиников, а положение в то время было тяжелым. Мы пробыли у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, несколько дней и совершили с ним пятничную молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, опираясь на лук или, как он сказал, на посох, восславил Аллаха и воздал Ему должное прекрасными, краткими и благословенными словами, а затем сказал: “О люди, вы не сможете выполнить всё, что вам велено, но будьте стойкими и стремитесь к совершенству”».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Шу‘айб ибн Ризик ат-Та‘ифиНет проблем в нем (ля ба’са бихи)
- Аль-Хакам ибн Хазн аль-КуляфиСподвижник, мало передававший хадисов