حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джарми, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман от ан-Надра ибн Хумайда аль-Кинди, от Са‘да аль-Искафа, от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн ‘Али, от его отца, от его деда, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Мухаммад, поистине, Аллах любит троих из твоих сподвижников, так и ты полюби их: ‘Али ибн Абу Талиба, Абу Зарра и аль-Микдада ибн аль-Асвада”. Затем Джибриль пришел к нему и сказал: “О Мухаммад, поистине, Рай тоскует по троим из твоих сподвижников”. А рядом был Анас ибн Малик, и он надеялся, что это кто-то из ансаров. Он хотел спросить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о них, но постеснялся. Он вышел и встретил Абу Бакра и сказал: “О Абу Бакр, я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, только что, и пришел Джибриль и сказал: “Рай тоскует по троим из твоих сподвижников”. Я надеялся, что это кто-то из ансаров, но постеснялся спросить его. Не хочешь ли ты войти к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросить его?” Тот ответил: “Я боюсь, что если я спрошу его, а я не окажусь в их числе, то мой народ будет злорадствовать надо мной”. Затем я встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба и сказал ему то же, что и Абу Бакру. Затем я встретил ‘Али, и ‘Али сказал ему: “Да. Если я буду в их числе, то я восхвалю Аллаха, а если не буду, то я все равно восхвалю Аллаха”. Он вошел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Анас рассказал мне, что он был у тебя только что, и что Джибриль пришел к тебе и сказал: “О Мухаммад, поистине, Рай тоскует по троим из твоих сподвижников””. Он спросил: “Кто же они, о Пророк Аллаха?” Он ответил: “Ты в их числе, о ‘Али, и ‘Аммар ибн Ясир — он будет свидетельствовать вместе с тобой в сражениях, достоинство которых очевидно, а благо их велико, — и Сальман, ибо он из нас, Ахль аль-Байт, и он искренен, так приблизь же его к себе”».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- ан-Надр ибн Хумайдум. 160 г.х.
- Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150 г.х.Оставленный (матрук), Ибн Хиббан обвинил его в подлоге (вад‘), был рафидитом
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]