حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам аль-Харис ибн Сурайдж, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Исраиль от ас-Судди, от его отца, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Его слов: «В тот день Мы призовем всех людей с их предводителем» (Коран, 17:71). Он сказал: «Один из них будет призван, и ему дадут его книгу в правую руку, его тело будет увеличено на шестьдесят локтей, его лицо станет белым, и на его голову будет возложена корона из жемчуга. Он направится к своим товарищам, они увидят его издалека и скажут: «О Аллах, дай нам это и благослови нас в этом!». Когда он подойдет к ним, он скажет: «Радуйтесь, каждому из вас будет даровано подобное». Что касается неверующего, то ему дадут его книгу в левую руку, его лицо почернеет, его тело будет увеличено на шестьдесят локтей по образу Адама, и он наденет корону из огня. Его товарищи увидят его и скажут: «Прибегаем к защите Аллаха от зла этого! О Аллах, не давай нам этого!». Когда он подойдет к ним, они скажут: «О Аллах, отдаляй его!». Он скажет: «Да удалит вас Аллах, ибо каждому из вас будет даровано подобное».
Передатчики в иснаде
- аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236 г.х.
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- ‘Абдуррахман ибн Абу КаримаПоложение неизвестно (маджхуль аль-халь)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников