حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Исраиля, от Абу Яхьи аль-Каттата, от Муджахида, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Это каждый слабый и притесняемый, одетый в лохмотья, на которого никто не обращает внимания, но если он поклянется Аллахом, то Он исполнит его клятву». Затем он спросил: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Огня?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Это каждый грубый, жадный и высокомерный». Я спросил Абу Хурайру: «Что такое «джазз»?». Он ответил: «Крупный». Я спросил: «А что такое «джаз»?». Он ответил: «Тот, кто считает себя великим».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Абу Исраильум. 246 г.х.Правдивый (садук), в его адрес высказывались критически из-за его позиции остановки (аль-вакуф) в вопросе Корана
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Яхья аль-КуттаtЛин аль-хадис (слабый в хадисах)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников