حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Мас‘уди со слов Симака ибн Харба, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца Абдуллаха, который сказал: «Один человек в своем царстве задумался и понял, что всё, в чем он пребывает, преходяще, и что это отвлекло его от поклонения его Господу. Он ночью тайно покинул свой дворец и оказался в чужих владениях. Он пришел на берег моря и стал делать кирпичи, чтобы прокормиться и поклоняться своему Господу. До царя, в чьих владениях он находился, дошли вести о его поклонении и образе жизни, и он послал за ним, но тот отказался прийти. Увидев это, царь сам приехал к нему. Когда поклоняющийся увидел его, он попытался убежать, но царь догнал его на своем верховом животном и сказал: „О раб Аллаха, тебе нечего бояться меня“. Затем он спешился, подошел к нему и спросил о его деле. Тот ответил: „Я такой-то, правитель такого-то царства. Я задумался и понял, что всё, в чем я пребывал, преходяще, и что это отвлекло меня от поклонения моему Господу“. Царь сказал: „Ты не более достоин того, что сделал, чем я“. Затем он отпустил свое животное и последовал за ним. Они стали вместе поклоняться Аллаху и попросили Аллаха забрать их души одновременно. Они умерли вместе и были похоронены. Абдуллах сказал: „Если бы я был на песках Египта, я бы показал вам их могилы с тем описанием, которое дал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны