( 5292 5290 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, от Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, последним, кто войдет в Рай, будет человек, который идет по мосту Сират: то спотыкаясь, то идя, и Огонь опаляет его. Когда он перейдет Сират, он обернется к нему и скажет: “Благословен Тот, Кто спас меня от тебя! Он даровал мне то, чего не даровал никому из первых и последних”. Ему поднимется дерево, и он посмотрит на него и скажет: “О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и попил из его воды”. Он скажет: “О раб Мой, если Я приближу тебя, не попросишь ли ты у Меня чего-то другого?”. Он ответит: “Нет, о Господь”, и даст Ему обет, что не попросит ничего другого. Господь, Благословен Он и Возвышен, знает, что он попросит, ибо видит то, перед чем у него нет терпения, и приближает его к нему. Затем ему поднимается дерево, которое лучше прежнего, и он говорит: “О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и попил из его воды”. Он скажет: “О раб Мой, разве ты не давал Мне обет, что не попросишь ничего другого?”. Он ответит: “О Господь, это последнее, я не попрошу у Тебя ничего другого”. Он приближает его к нему. Затем ему поднимается дерево у врат Рая, которое лучше прежнего, и он говорит: “О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я укрылся в его тени и попил из его воды”. Он скажет: “О раб Мой, разве ты не давал Мне обет, что не попросишь ничего другого?”. Он ответит: “О Господь, это последнее, я не попрошу у Тебя ничего другого”. Он дает обет — а Господь знает, что он попросит, ибо видит то, перед чем у него нет терпения — и Он приближает его к нему. Он слышит голоса обитателей Рая и говорит: “О Господь, Рай, Рай!”. Он скажет: “О раб Мой, разве ты не давал Мне обет, что не попросишь ничего другого?”. Он ответит: “О Господь, введи меня в Рай”. Тогда Благословенный и Возвышенный скажет: “Что же мне делать с тобой, о раб Мой? Удовлетворит ли тебя, если Я дам тебе мир и еще столько же вместе с ним?”. Он скажет: “Ты насмехаешься надо мной, а ведь Ты — Господь величия?”. И Абдуллах рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем сказал: “Разве вы не спросите меня, почему я рассмеялся?”. Они спросили: “Почему ты рассмеялся?”. Он ответил: “Из-за смеха Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны