مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 5189مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Масуда

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْتَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ ، فَأَضْرِمِ الْوَادِي عَلَيْهِمْ نَارًا ، ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : قَطَعَ اللهُ رَحِمَكَ ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَادَةُ الْمُشْرِكِينَ وَرُءُوسُهُمْ ، كَذَّبُوكَ ، وَقَاتَلُوكَ ، اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَشِيرَتُكَ ، وَقَوْمُكَ ، اسْتَحْيِهِمْ يَسْتَنْقِذْهُمُ اللهُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ : الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا قَوْلُكُمْ فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ؟ إِنَّ مَثَلَهُمْ مَثَلُ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ ، قَالَ نُوحٌ : ﴿رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴾﴿إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ ﴾، وَقَالَ مُوسَى : ﴿رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾، وَقَالَ عِيسَى : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾، وَأَنْتُمْ قَوْمٌ بِكُمْ عَيْلَةٌ ، فَلَا يَنْقَلِبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ ، أَوْ بِضَرْبَةِ عُنُقٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قُلْتُ : إِلَّا سَهْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَلَا يُقْتَلُ ، فَقَدْ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِالْإِسْلَامِ ، فَسَكَتَ ، فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عِنْدِي أَنْ يُلْقَى عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِلَّا سَهْلَ بْنَ بَيْضَاءَ

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу ‘Убайды, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “В день битвы при Бадре Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что вы думаете об этих пленных?” ‘Абдуллах ибн Раваха сказал: “О Посланник Аллаха, ты находишься в долине, полной дров, так разожги в ней огонь, а затем брось их туда”. Аль-‘Аббас сказал: “Да разорвёт Аллах твои родственные связи!” ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, это предводители многобожников и их главари, они сочли тебя лжецом и сражались с тобой, отруби им головы”. Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, это твои соплеменники и твой народ, помилуй их, быть может, Аллах спасёт их через тебя от Огня”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошёл, чтобы справить нужду. Одна группа сказала: “Мнение — это то, что сказал ‘Умар”, а другая группа сказала: “Мнение — это то, что сказал Абу Бакр”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и спросил: “Что вы думаете об этих двух людях? Их пример подобен примеру их братьев, которые были до них. Нух сказал: “Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего! Ведь если Ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих рабов”. Муса сказал: “Господь наш! Уничтожь их богатства и ожесточи их сердца, чтобы они не уверовали, пока не увидят мучительные страдания”. Ибрахим (мир ему) сказал: “А кто последует за мной, тот — мой. А если кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милосердный”. А ‘Иса сказал: “Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый”. А вы — люди, нуждающиеся в поддержке, поэтому пусть никто из вас не возвращается иначе как с выкупом или с отрубленной головой”. ‘Абдуллах сказал: “Я сказал: “Кроме Сахля ибн Байда’, его не убивайте, ибо я слышал, как он говорил об Исламе”. Он промолчал. И не было для меня дня, когда я боялся бы больше, что на меня упадут камни с неба, чем в тот день, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не сказал: “Кроме Сахля ибн Байда’”».

мудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘уд «قال»разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Мас‘уд → Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удразрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
14 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде

  • Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
  • Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
  • Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны