وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ ، وَلَكِنَّ الرَّقُوبَ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ، قَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا تَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكُمْ ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Со слов Ибрахима, от аль-Хариса ибн Сувейда, от Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) спросил: «Кого вы считаете “ракуб” (бездетным) среди вас?». Мы ответили: «Того, у кого нет детей». Он сказал: «Это не “ракуб”. “Ракуб” — это тот, кто не отправил вперед [в вечную жизнь] ничего из своих детей [т.е. у кого дети не умерли в младенчестве]». Затем он спросил: «Кого вы считаете “сура‘а” (сильным) среди вас?». Мы ответили: «Того, кого не могут повалить мужчины». Он сказал: «Не это, а тот, кто владеет собой во время гнева».
Граф иснадов
11 хадисов · 16 цепей
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95 г.х.Надёжный, но передает в манере ирсаля и тадлиса (сика илля аннаху юрсилю ва юдаллис)
- Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны