مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4579مرفوع

Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْبَقِيعِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي ، وَأَنَا أَقُولُ : وَارَأْسَاهُ قَالَ : بَلْ أَنَا وَاللهِ يَا عَائِشَةُ ، وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا يَضُرُّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَكَفَّنْتُكِ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ ، وَدَفَنْتُكِ ؟ قَالَتْ : وَاللهِ لَكَأَنِّي بِكَ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَتَتَامَّ بِهِ وَجَعُهُ حَتَّى اسْتَعَرَّ بِهِ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَدَعَا نِسَاءَهُ ، فَسَأَلَهُنَّ أَنْ يَأْذَنَّ لَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي ، فَأَذِنَّ لَهُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِهِ أَحَدُهُمَا ، الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَرَجُلٌ آخَرُ تَخُطُّ قَدَمَاهُ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَ بَيْتِي . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الْآخَرُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : عَلِيٌّ ، ثُمَّ غُمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، قَالَ : أَهْرِيقُوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ ، فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ . قَالَتْ : فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يَقُولُ بِيَدِهِ : حَسْبُكُمْ ، حَسْبُكُمْ . قَالَ مُحَمَّدٌ : ثُمَّ خَرَجَ ، كَمَا حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ ، أَنْ صَلَّى عَلَى أَصْحَابِ أُحُدٍ ، فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ خَيَّرَهُ اللهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ قَالَ : فَفَهِمَهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى ، وَعَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسَهُ يُرِيدُ ، قَالَ : عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ اللَّاصِقَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسُدُّوهَا ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَفْضَلَ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ مِنْهُ

Передал нам Джафар ибн Михран, передал нам Абдуль-А’ля от Мухаммада ибн Исхака, передал мне аз-Зухри от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся с кладбища аль-Баки, вошёл ко мне, а я в это время страдала от головной боли и говорила: “О, моя голова!” Он сказал: “Нет, это я, клянусь Аллахом, о Аиша, о, моя голова!” Затем он сказал: “Что бы тебе повредило, если бы ты умерла до меня, а я бы обмыл тебя, завернул в саван, совершил по тебе заупокойную молитву и похоронил тебя?” Она ответила: “Клянусь Аллахом, мне кажется, что если бы ты сделал это, то вернулся бы в мой дом и провёл бы ночь с одной из своих жён”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся. Его болезнь усиливалась, пока не стала невыносимой, когда он находился в доме Маймуны. Он позвал своих жён и попросил их разрешения лечиться в моём доме, и они разрешили ему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, опираясь на двух мужчин из своей семьи, одним из которых был аль-Фадль ибн Аббас, а другим — другой человек, его ноги волочились по земле, а голова была обвязана, пока он не пришёл в мой дом. Убайдулла сказал: “Я рассказал этот хадис Абдуллаху ибн Аббасу, и он спросил: “Знаешь ли ты, кто был тот другой человек?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Это был Али”. Затем Посланник Аллаха потерял сознание, и его болезнь усилилась. Когда он пришёл в себя, он сказал: “Вылейте на меня семь бурдюков воды из разных колодцев, чтобы я мог выйти к людям и дать им наставление”. Она сказала: “Мы посадили его в таз Хафсы бинт Умар и стали лить на него воду, пока он не начал показывать рукой: “Достаточно, достаточно”. Мухаммад сказал: “Затем он вышел, как рассказал мне Айюб ибн Башир, с обвязанной головой, сел на минбар, и первым, что он произнёс, было обращение с мольбой за павших при Ухуде, и он много молился за них. Затем он сказал: “Один из рабов Аллаха был поставлен Аллахом перед выбором между миром этим и тем, что у Аллаха, и он выбрал то, что у Аллаха”. Абу Бакр понял это, заплакал и осознал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) имеет в виду самого себя. Он сказал: “Не спеши, о Абу Бакр. Посмотрите на эти двери, выходящие в мечеть, и заложите их, кроме двери дома Абу Бакра, ибо я не знаю никого, кто был бы мне дороже в дружбе, чем он”».

Граф иснадов
217 хадисов · 301 цепей
Все передачи · 217 →

Передатчики в иснаде