Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 4579مرفوع
Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Джафар ибн Михран, передал нам Абдуль-А’ля от Мухаммада ибн Исхака, передал мне аз-Зухри от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся с кладбища аль-Баки, вошёл ко мне, а я в это время страдала от головной боли и говорила: “О, моя голова!” Он сказал: “Нет, это я, клянусь Аллахом, о Аиша, о, моя голова!” Затем он сказал: “Что бы тебе повредило, если бы ты умерла до меня, а я бы обмыл тебя, завернул в саван, совершил по тебе заупокойную молитву и похоронил тебя?” Она ответила: “Клянусь Аллахом, мне кажется, что если бы ты сделал это, то вернулся бы в мой дом и провёл бы ночь с одной из своих жён”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся. Его болезнь усиливалась, пока не стала невыносимой, когда он находился в доме Маймуны. Он позвал своих жён и попросил их разрешения лечиться в моём доме, и они разрешили ему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, опираясь на двух мужчин из своей семьи, одним из которых был аль-Фадль ибн Аббас, а другим — другой человек, его ноги волочились по земле, а голова была обвязана, пока он не пришёл в мой дом. Убайдулла сказал: “Я рассказал этот хадис Абдуллаху ибн Аббасу, и он спросил: “Знаешь ли ты, кто был тот другой человек?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Это был Али”. Затем Посланник Аллаха потерял сознание, и его болезнь усилилась. Когда он пришёл в себя, он сказал: “Вылейте на меня семь бурдюков воды из разных колодцев, чтобы я мог выйти к людям и дать им наставление”. Она сказала: “Мы посадили его в таз Хафсы бинт Умар и стали лить на него воду, пока он не начал показывать рукой: “Достаточно, достаточно”. Мухаммад сказал: “Затем он вышел, как рассказал мне Айюб ибн Башир, с обвязанной головой, сел на минбар, и первым, что он произнёс, было обращение с мольбой за павших при Ухуде, и он много молился за них. Затем он сказал: “Один из рабов Аллаха был поставлен Аллахом перед выбором между миром этим и тем, что у Аллаха, и он выбрал то, что у Аллаха”. Абу Бакр понял это, заплакал и осознал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) имеет в виду самого себя. Он сказал: “Не спеши, о Абу Бакр. Посмотрите на эти двери, выходящие в мечеть, и заложите их, кроме двери дома Абу Бакра, ибо я не знаю никого, кто был бы мне дороже в дружбе, чем он”».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Михран ас-Саббакум. 232 г.х.
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении