Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 4580مرفوع
Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :
أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ وِصَالِ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : أَتَعْمَلِينَ كَعَمَلِهِ ، فَإِنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ عَمَلُهُ نَافِلَةً ؟ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَّا أَنَا فَوَاللهِ ، مَا صُمْتُ لَيْلًا قَطُّ ، إِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾
Передал нам Джафар ибн Михран, передал нам Абдуль-Варис от Язида ар-Ришка, от Муазы со слов Аиши: «Одна женщина спросила Аишу о непрерывном посте (висаль) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она ответила: “Разве ты можешь делать то, что делал он? Ведь ему были прощены все его прошлые и будущие грехи, а его деяния были добровольными (нафиль)”. Затем Аиша добавила: “Что касается меня, то клянусь Аллахом, я никогда не постилась ночью, ведь Аллах сказал: “...затем поститесь до ночи” (2:187)”».
Граф иснадов
17 хадисов · 20 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Михран ас-Саббакум. 232 г.х.
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Язид ибн Абу Язид ар-Рашикум. 130 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика 'абид), ошибся тот, кто смягчил оценку его (линэху).
- Му‘аза бинт Абдуллах аль-‘Адавияум. 83 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении