مُحَدِّث

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ الْيَوْمَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ جِبْرِيلَ مَعَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثِي عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، لِأَبِيهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثِي عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَلَا تُبْدِ عَلَيْنَا سَوْآتِنَا ، قَالَ : أَتَفْضَحُنَا بِسَرَائِرِنَا ؟ فَاعْفُ عَنَّا ، عَفَا اللهُ عَنْكَ ، رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، قَالَ : فَسُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ دُونَ الْحَائِطِ ، فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مُقَنَّعًا مِنْ يَوْمِئِذٍ

Передал нам Зухайр, передал нам Джарир, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в гневе и обратился к людям с проповедью, сказав: “Не спрашивайте меня сегодня ни о чем, кроме как я отвечу вам”. Мы видели, что Джибриль был с ним. К нему встал человек и спросил: “О Посланник Аллаха, кто мой отец?” Он ответил: “Твой отец — Хузафа”, назвав его имя, которым его называли. Затем он спросил его о других вещах. Тогда к нему встал Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: “О Посланник Аллаха, мы только недавно вышли из невежества (джахилии), не выставляй напоказ наши позоры. Разве ты опозоришь нас за наши тайны? Прости нас, да простит тебя Аллах! Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как Посланником”. Передатчик сказал: “Его гнев утих, затем он посмотрел и сказал: “Я не видел подобного сегодняшнему дню в добре и зле. Мне были показаны Рай и Ад прямо за этой стеной, и я не видел ничего более впечатляющего, чем в тот день”».

Передатчики в иснаде