مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا ، فَقَالَ : سَلُونِي ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ الَّذِي تُدْعَى لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَوْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : فِي النَّارِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَلَيْنَا الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا ، وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا ، وَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللهُ عَنْكَ ، قَالَ : فَسُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ نَحْوَ الْحَائِطِ فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр, передал нам ибн Абу Убейда, от своего отца, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам в гневе, и мы видели, что с ним был Джибриль (мир ему), пока он не взошел на минбар. Я не видел дня, в который было бы больше плачущих и закрывающих лица. Он сказал: “Спрашивайте меня, клянусь Аллахом, вы не спросите меня ни о чем, кроме как я сообщу вам об этом”. Встал человек и спросил: “О Посланник Аллаха, кто мой отец?” Он ответил: “Твой отец — Хузафа, которого ты называешь своим отцом”. Встал другой и спросил: “О Посланник Аллаха, в Раю я или в Аду?” Он ответил: “В Аду”. Встал еще один и спросил: “О Посланник Аллаха, обязаны ли мы совершать хадж каждый год?” Он ответил: “Если бы я сказал “да”, то это стало бы обязательным, а если бы стало обязательным, вы бы не смогли этого исполнить, а если бы не исполнили, то были бы наказаны”. Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: “Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как Пророком. Не позорь нас за наши тайны и прости нас, да простит тебя Аллах!” Передатчик сказал: “Его гнев утих, затем он повернулся к стене и сказал: “Я не видел подобного сегодняшнему дню в добре и зле. Мне были показаны Рай и Ад за этой стеной”».

Передатчики в иснаде