مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 3415مرفوع

Сабит аль-Бунани со слов Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِي نَخْلِهِ ، فَلَمَّا سَمِعَ بِهِ جَاءَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، فَإِنْ أَخْبَرْتَنِي بِهَا فَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الشَّبَهِ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ ، وَعَنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا ، قَالَ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الشَّبَهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ ذَهَبَ بِالشَّبَهِ ، وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ نَارٌ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ ، فَآمَنَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، وَإِنَّهُمْ إِنْ سَمِعُوا بِإِسْلَامِي بَهَتُونِي وَيَقَعُونَ فِيَّ ، فَأَخْبِئْنِي وَابْعَثْ إِلَيْهِمْ وَسَلْهُمْ عَنِّي ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَجَاؤُوا - وَخَبَّأَهُ - فَقَالَ : أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا ، وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ آمَنَ تُؤْمِنُونَ ؟ قَالُوا : أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ لِيَفْعَلَ ، فَقَالَ : اخْرُجْ يَا ابْنَ سَلَامٍ إِلَيْهِمْ ، فَخَرَجَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا : بَلْ هُوَ شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا ، فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّهُمْ قَوْمٌ بُهُتٌ

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад, от Сабита и Хумайда, от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абдуллах ибн Салям был в своих пальмовых рощах. Услышав о его прибытии, он пришел и сказал: «Я задам тебе вопросы, на которые не знает ответа никто, кроме пророка. Если ты ответишь на них, значит, ты — Посланник Аллаха». Он спросил его о сходстве (ребенка с родителями), о том, что первым произойдет при сборе людей (в День воскресения), и о том, что первым съедят обитатели Рая. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Джибриль только что сообщил мне об этом». Абдуллах сказал: «Это враг иудеев». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается сходства, то если семя мужчины опережает семя женщины, ребенок похож на отца, а если семя женщины опережает семя мужчины, ребенок похож на мать. Первое, что произойдет при сборе людей — это огонь, который выйдет с востока и соберет людей на западе. А первое, что съедят обитатели Рая — это часть печени кита». Абдуллах ибн Салям принял ислам и сказал: «О Посланник Аллаха, иудеи — народ лживый. Если они узнают о моем принятии ислама, они оклевещут меня и станут порочить. Спрячь меня и пошли за ними, чтобы спросить их обо мне». Он послал за ними, они пришли, а он спрятал его. Пророк спросил: «Что вы скажете об Абдуллахе ибн Саляме среди вас?» Они ответили: «Он лучший из нас и сын лучшего из нас, наш господин и сын нашего господина, наш ученый и сын нашего ученого». Он спросил: «А что, если он примет ислам, примете ли вы его?» Они ответили: «Да убережет его Аллах от этого!» Тогда он сказал: «Выходи, о ибн Салям, к ним». Он вышел и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха». Они сказали: «Напротив, он худший из нас и сын худшего из нас, наш невежда и сын нашего невежды». Тогда он сказал: «Разве я не говорил тебе, о Посланник Аллаха, что они народ лживый?»

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами (пути 1, 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 1 из 2 путей: Хумейд ат-Тавиль «عن» ✓ «حدثنا» в Сахих аль-Бухари 3938 (путь 1)разрывов по годам нетещё 34 пути в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде

  • Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Самиум. 233 г.х.Надёжный, допускающий небольшие ошибки (сика йахумму калилян)
  • Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
  • Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)