حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا :
Передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Али ибн Зайд от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса и других, от аль-Хасана, которые сказали: «Когда был ниспослан аят о долге, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первым, кто стал отрицать [свой долг], был Адам”. Когда Аллах сотворил его, Он провел рукой по его спине и извлек из него всех его потомков, которые должны были появиться. Он стал показывать их ему, и Адам увидел среди них сияющего человека. Он спросил: “О Господь мой, кто это из моих потомков?”. Он ответил: “Это твой сын Давуд”. Адам спросил: “О Господь мой, какова продолжительность его жизни?”. Он ответил: “Шестьдесят лет”. Адам сказал: “О Господь мой, добавь ему лет жизни”. Он ответил: “Нет, если только ты не добавишь ему из своей жизни”. Жизнь Адама составляла тысячу лет, и он подарил ему сорок лет своей жизни. Аллах записал это в Книге и призвал ангелов в свидетели. Когда к Адаму пришла смерть, к нему явились ангелы, чтобы забрать его душу. Он сказал: “Ведь у меня осталось еще сорок лет жизни”. Они ответили: “Ты подарил их своему сыну Давуду”. Он сказал: “Я этого не делал”. Тогда Аллах явил Книгу, и ангелы засвидетельствовали это. Адаму была дополнена его тысяча лет, а Давуду — его сто лет».
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- МаджхульЛегенда
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом