Все передачи хадиса
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ فِي الْمَوْتِ ، قَالَ : فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : دَعْنِي مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَا حَاجَةَ لِي بِهِ وَلَا بِتَزْكِيَتِهِ ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا أُمَّتَاهُ ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ يُرِيدُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْكِ ، قَالَتْ : فَأْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ ، قَالَ : فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَعَدَ ، فَقَالَ : أَبْشِرِي فَوَاللهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تُفَارِقِي كُلَّ نَصَبٍ ، وَتَلْقَيْ مُحَمَّدًا وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ ، قَالَتْ : أَيْضًا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَمْ يَكُنْ يُحِبُّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا طَيِّبًا ، سَقَطَتْ قِلَادَتُكِ يَوْمَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنْزِلِ يَلْتَقِطُهَا ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ تَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ سَبَبِكِ مَا أَنْزَلَ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ ، فَأَصْبَحَ لَيْسَ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ يُذْكَرُ فِيهِ اللهُ ، إِلَّا تُتْلَى فِيهِ بَرَاءَتُكِ آنَاءَ اللَّيْلِ ، وَآنَاءَ النَّهَارِ ، قَالَتْ : دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَوَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3771Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَائِشَةَ اشْتَكَتْ ، فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، تَقْدَمِينَ عَلَى فَرَطِ صِدْقٍ ، عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ
«О мать правоверных! Ты предстанешь перед опередившим тебя искренним предводителем — перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и перед Абу Бакром».
- Хадис 4753Абдуллах ибн Аббас, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиاسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَبْلَ مَوْتِهَا ، عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ ، قَالَتْ: أَخْشَى أَنْ يُثْنِيَ عَلَيَّ ، فَقِيلَ: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِنْ وُجُوهِ الْمُس
«Ибн ‘Аббас попросил разрешения войти к ‘Аише перед ее смертью, в то время как она уже была при смерти. Она сказала: «Боюсь, что он станет восхвалять меня». Ей сказали: «[Он] — двоюродный брат Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из авторитетных мусульман». Она сказала: «Разрешите ему». Он вошел и спросил: «Как ты себя чувствуешь?» Она ответила: «Хорошо, если я буду богобоязненна». Он сказал: «Тогда ты в порядке, если пожелает Аллах: ты — жена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не женился ни на какой девственнице, кроме тебя, и твое оправдание было ниспослано с небес». А сразу после него зашел Ибн аз-Зубайр. Она сказала [ему]: «Заходил Ибн ‘Аббас и восхвалял меня, а я бы предпочла быть забытым
- Хадис 4754Абдуллах ибн Аббасأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ: نِسْيًا مَنْسِيًّا
«забытым небытием».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 1905Абдуллах ибн Аббасاسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا بَنُو أَخِيهَا ، قَالَتْ : أَخَافُ أَنْ يُزَكِّيَنِي ، فَلَمَّا أَذِنَتْ لَهُ ، قَالَ : مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيِ الْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ يُفَار
«Я боюсь, что он станет восхвалять меня». Когда же она позволила ему войти, он сказал: «Между тобой и встречей с любимыми осталось лишь тому, чтобы душа покинула тело. Ты была самой любимой из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для него, а Посланник Аллаха любил лишь благое. Ночью у абава упало твое ожерелье, и тогда о тебе были ниспосланы аяты из Корана, и нет ни одной мечети среди мечетей мусульман, в которой не читалось бы твое оправдание часами ночи и часами дня». Она сказала: «Оставь меня со своим восхвалением, о Ибн Аббас, клянусь Аллахом, я бы предпочла...»
- Хадис 1906Абдуллах ибн Аббасموقوفإِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لِتَسْعَدِي ، وَإِنَّهُ لَاسْمُكِ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي
«Ты была названа Матерью правоверных, чтобы обрести счастье, и это было твоим именем еще до твоего рождения».
- Хадис 2496Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ : هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهَا
«Это Ибн ‘Аббас просит разрешения [войти]». Сын ее брата ‘Абдуллах склонился над ней и сказал: «Это ‘Абдуллах бин ‘Аббас просит разрешения войти», в то время как она умирала. Она сказала: «Оставь меня с Ибн ‘Аббасом». Он сказал: «О матушка, поистине, Ибн ‘Аббас — один из праведных сыновей твоих, он приветствует тебя и прощается с тобою». Она сказала: «Разреши ему, если хочешь». [Закван] сказал: И я ввел его. Когда он сел, он сказал: «Радуйся!» Она сказала: «Опять?!» Он сказал: «Между тобою и тем, чтобы встретить Мухаммада, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2497Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ لَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا سُمِّيتِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لِتَسْعَدِي ، وَإِنَّهُ لَاسْمُكِ قَبْلَ أَنْ تُولَدِي
«Поистине, ты была названа Матерью правоверных, чтобы обрести счастье, и это было твоим именем еще до того, как ты родилась».
- Хадис 3262Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ تَمُوتُ ، وَعِنْدَهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ وَهُوَ مِنْ خَيْرِ بَنِيكِ .
«Это Ибн ‘Аббас просит разрешения войти к тебе, а он — один из лучших твоих сыновей». Она сказала: «Оставь меня с Ибн ‘Аббасом и с его восхвалениями». ‘Абд Аллах бин ‘Абд ар-Рахман сказал ей: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха, знаток религии Аллаха. Разреши ему войти, чтобы он поприветствовал тебя и простился с точкой». Она ответила: «Так разреши ему, если хочешь». Он разрешил ему, и вошел Ибн ‘Аббас, поприветствовал [ее], сел и сказал: «Радуйся, о мать правоверных! Клянусь Аллахом, между тем, чтобы ушли от тебя всякое страдание и утомление (или же он сказал: боль) и чтобы ты встретила возлюбленных — М