حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайма, передал мне Ибн Абу Мулейка, что ему рассказал Закван, привратник Аиши, который сказал: «Абдуллах ибн Аббас пришёл просить разрешения войти к Аише. Я подошёл, а у её изголовья был её племянник Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр. Я сказал: „Это Ибн Аббас просит разрешения“. Её племянник Абдуллах наклонился к ней и сказал: „Это Ибн Аббас просит разрешения“. Она сказала: „Оставь меня с Ибн Аббасом, нет у меня нужды в нём“. Он сказал: „О матушка, ведь Ибн Аббас — один из праведных твоих сыновей, он приветствует тебя и прощается с тобой“. Она сказала: „Разреши ему, если хочешь“. Я впустил его. Когда он сел, он сказал: „Радуйся“. Она спросила: „Чему?“ Он сказал: „Между тобой и тем, чтобы присоединиться к Мухаммаду, осталось лишь выйти душе из тела. Ты была самой любимой из жён Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил ничего, кроме благого. Твоё ожерелье упало в ночь аль-Абва, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оставался (на месте), пока не наступило утро, и люди остались без воды. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „...то совершите таяммум чистой землёй“. Это произошло по твоей причине, и это то, что Аллах ниспослал этой общине в качестве облегчения. И Аллах Всевышний ниспослал твоё оправдание свыше семи небес, его принёс Дух Верный (Джибриль). И не осталось ни одной мечети из мечетей Аллаха, где поминают Аллаха, чтобы этот аят не читался в ней в часы ночи и часы дня“. Она сказала: „Оставь меня, о Ибн Аббас. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я бы хотела, чтобы я была забытым и преданным забвению“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 144 г.х.Правдивый (садук)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)