حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В ночь, когда я был вознесен (на небеса), я почувствовал приятный аромат и спросил: “Что это за аромат, о Джибриль?” Он ответил: “Это аромат причесывавшей дочь фараона. Когда она причесывала её, гребень выпал из её рук, и она сказала: “Во имя Аллаха”. Дочь фараона спросила: “Моего отца?” Она ответила: “Нет, моего Господа и Господа твоего отца”. Та сказала: “Я скажу ему об этом”. Она ответила: “Скажи”. Фараон спросил её: “Есть ли у тебя другой господь, кроме меня?” Она ответила: “Мой Господь и твой Господь — Тот, Кто на небесах”. Тогда он приказал раскалить медную корову (котел). Она сказала: “У меня есть к тебе просьба”. Он спросил: “Какая у тебя просьба?” Она ответила: “Чтобы ты собрал мои кости и кости моих детей”. Он сказал: “Это мы сделаем для тебя, учитывая то право, которое ты имеешь перед нами”. Затем он стал бросать её детей в этот котел одного за другим. Последним был младенец, и он сказал ей: “О мама, терпи, ибо ты на истине”. Ибн Аббас сказал: “Четверо заговорили, будучи младенцами: сын причесывавшей дочь фараона, младенец Джурейджа, Иса ибн Марьям, а четвертого я не помню”».
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)