مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْعَدُوَّ قَدْ حَضَرَ وَهُمْ شِبَاعٌ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أَلَا نَنْحَرُ نَوَاضِحَنَا فَنُطْعِمَهَا النَّاسَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ طَعَامٍ فَلْيَجِئْ بِهِ ، فَجَعَلَ يَجِيءُ بِالْمُدِّ وَالصَّاعِ وَأَكْثَرَ وَأَقَلَّ ، فَكَانَ جَمِيعُ مَا فِي الْجَيْشِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَاعًا ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا وَلَا تَنْتَهِبُوا ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ فِي جِرَابِهِ وَفِي غِرَارَتِهِ ، وَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْبِطُ كُمَّ قَمِيصِهِ فَيَمْلَأُهُ ، فَفَرَغُوا وَالطَّعَامُ كَمَا هُوَ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، لَا يَأْتِي بِهِمَا عَبْدٌ مُحِقٌّ إِلَّا وَقَاهُ اللهُ حَرَّ النَّارِ

Передал нам Абу Хишам, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Ибн Абу Зияд со слов ‘Асима ибн Убайдуллаха ибн ‘Асима, от его отца, от его деда Умара, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе и сказали: “О Посланник Аллаха, враг уже здесь, они сыты, а люди голодны”. Ансары сказали: “Не заколоть ли нам наших верблюдов, чтобы накормить людей?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый, у кого есть излишки еды, принесет их”. Люди стали приносить кто мудд, кто са’, кто больше, кто меньше. Всего в войске набралось двадцать с лишним са’. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел рядом с этой едой и попросил о благословении, а затем сказал: “Берите, но не грабьте”. Люди стали наполнять свои сумки, мешки и сосуды, и даже один человек привязал рукав своей рубахи и наполнил его. Они закончили, а еды осталось столько же, сколько было. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Любой раб, который произнесет эти слова с искренней верой, будет защищен Аллахом от жара Огня”».

Передатчики в иснаде