حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Ата ибн ас-Саиб от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай и Ад спорили. Ад сказал: «О Господь, в меня войдут тираны, цари, вельможи и знатные люди». Рай сказал: «О Господь, в меня войдут бедняки, слабые и нуждающиеся». Тогда Аллах сказал Аду: «Ты — Мое наказание, которым Я караю, кого пожелаю». И сказал Раю: «Ты — Моя милость, которой Я объемлю всё сущее. И каждой из вас будет наполнено». В Ад будут брошены его обитатели, и он будет спрашивать: «Есть ли еще?» — пока не придет к нему Благословенный и Всевышний, и он сожмется, говоря: «Достаточно, достаточно». Что касается Рая, то в нем останется столько, сколько пожелает Аллах, а затем Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец