مُحَدِّث

أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ كَثُرَ النَّاسُ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُمْ لَيُحِبُّونَ أَنْ يَرَوْكَ ، فَلَوِ اتَّخَذْتَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ فَيَرَاكَ النَّاسُ ، قَالَ :

نَعَمْ ، مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ فَقَعَدَ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، قَالَ : تَجْعَلُهُ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ حَنَّتِ النَّخْلَةُ حَتَّى أَسْمَعَتْنِي وَأَنَا فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَاعْتَنَقَهَا فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَنَتْ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا ، فَوَاللهِ لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا فَأَعْتَنِقَهَا لَمَا سَكَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

Передал мне Али ибн Асим, от аль-Джурайри, от Абу Надра аль-Абди, который сказал: «Рассказал мне Абу Саид аль-Худри: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время пятничной проповеди опирался на ствол пальмы. Люди сказали ему: “О Посланник Аллаха, мусульман стало много, и они хотят видеть тебя. Если бы ты сделал минбар, на который ты мог бы встать, чтобы люди видели тебя”. Он ответил: “Хорошо, кто сделает для нас этот минбар?”. К нему подошел человек и сказал: “Я сделаю”. Он спросил: “Ты сделаешь?”. Тот ответил: “Да” (не сказав “если пожелает Аллах”). Пророк спросил: “Как тебя зовут?”. Тот ответил: “Такой-то”. Пророк сказал: “Садись”, и он сел. Затем он снова спросил: “Кто сделает для нас этот минбар?”. К нему подошел человек и сказал: “Я”. Он спросил: “Ты сделаешь?”. Тот ответил: “Да” (не сказав “если пожелает Аллах”). Пророк спросил: “Как тебя зовут?”. Тот ответил: “Такой-то”. Пророк сказал: “Садись”. Затем он снова спросил: “Кто сделает для нас этот минбар?”. К нему подошел человек и сказал: “Я”. Он спросил: “Ты сделаешь?”. Тот ответил: “Да, если пожелает Аллах”. Пророк спросил: “Как тебя зовут?”. Тот ответил: “Ибрахим”. Пророк сказал: “Делай”. Когда наступила пятница, люди собрались вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в конце мечети. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и утвердился на нем, пальма зарыдала так, что я услышал это, находясь в конце мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился с минбара, обнял ее, и она не переставала (рыдать), пока не успокоилась. Затем он вернулся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, после чего сказал: “Эта пальма зарыдала из тоски по Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он оставил ее. Клянусь Аллахом, если бы я не спустился к ней и не обнял ее, она не успокоилась бы до самого Дня воскресения”».

Передатчики в иснаде