أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو الْعَطُوفِ الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу аль-Атуф аль-Джаррах ибн Минхаль аль-Джазари от аз-Зухри, от некоего человека, от Ибн Умара, который сказал: «Я вышел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошел в один из садов ансаров, начал собирать финики и есть. Он сказал мне: “О Ибн Умар, почему ты не ешь?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, у меня нет аппетита”. Он сказал: “А я хочу есть, и это уже четвертое утро, как я не пробовал еды и не находил её. Если бы я пожелал, то попросил бы своего Господа, и Он дал бы мне власть, подобную власти Хосроя и Цезаря. Но что будет с тобой, о Ибн Умар, когда ты останешься среди людей, которые припрятывают свой пропитание на год из-за слабости убежденности?” Клянусь Аллахом, мы не успели сдвинуться с места, как был ниспослан аят: “Сколько же существует живых существ, которые не уносят своего пропитания! Аллах наделяет пропитанием их и вас. Он — Слышащий, Знающий”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, не приказывал мне копить мирские блага и следовать за страстями. Кто копит мирское, желая этим вечной жизни, то ведь жизнь в руках Аллаха. Знайте же, я не коплю ни динара, ни дирхама и не припрятываю пропитание на завтра”».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168 г.х.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- МаджхульЛегенда
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)