مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 590مرفوع

Муснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَيْسَ بِوَاجِبٍ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ خَيْرٌ وَأَطْهَرُ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ وَمِنْبَرُهُ صَغِيرٌ إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ ، فَثَارَ رِيحُ الْعَرَقِ وَالصُّوفِ حَتَّى كَادَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا ، وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَطْيَبَ مَا يَجِدُ مِنْ طِيبِهِ أَوْ دُهْنِهِ

Передал мне Халид ибн Махлад, передал мне Сулейман ибн Биляль, передал мне Амр ибн Абу Амр от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Полное омовение (гусль) в пятницу не является обязательным, но кто совершит его, тот поступит лучше и будет чище». Затем он сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, люди носили шерстяную одежду, а мечеть была тесной и с низким потолком. Однажды в пятницу, в очень жаркий день, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел (к людям), а его минбар был маленьким, всего в три ступени. Он обратился к людям с проповедью, и люди вспотели в своей шерстяной одежде, и поднялся запах пота и шерсти, так что они едва не стали причинять друг другу неудобства, и эти запахи дошли до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на минбаре. Он сказал: “О люди, если наступает этот день, то совершайте полное омовение, и пусть каждый из вас воспользуется лучшими благовониями или маслом, которые у него есть”».

Передатчики в иснаде