Хадис 31مرفوع

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ :

Сообщил нам Умар ибн Юнус аль-Ямами, сказавший: «Нам сообщил Икрима ибн Аммар, сказавший: "Нам сообщил Абу Зумейль, сказавший: "Мне рассказал Абдуллах ибн Аббас, сказавший: "Мне рассказал Умар ибн аль-Хаттаб, который сказал: "В день битвы при Бадре Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на многобожников, которых была тысяча, а его сподвижников было триста девятнадцать человек. Он повернулся к кибле, протянул руки и стал взывать к своему Господу: "О Аллах, исполни то, что Ты обещал мне! О Аллах, где же то, что Ты обещал мне? О Аллах, если эта группа людей ислама погибнет, Тебе не будут поклоняться на земле никогда!" Он продолжал взывать к своему Господу, протягивая руки и обратившись к кибле, пока его накидка не упала с плеч. Тогда Абу Бакр подошел к нему, взял его накидку, накинул ему на плечи, обнял его сзади и сказал: "О Пророк Аллаха, достаточно тебе взывать к своему Господу, ибо Он непременно исполнит то, что обещал тебе". И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: "Вот вы попросили помощи у своего Господа, и Он ответил вам: "Я помогу вам тысячью ангелов, идущих друг за другом"" (Коран, 8:9). И Аллах Всемогущий и Великий помог ему ангелами". Абу Зумейль сказал: "Ибн Аббас рассказал мне: "Когда один из мусульман гнался за многобожником, находившимся перед ним, он услышал удар кнута над собой и голос всадника, говорящего: "Вперед, Хайзум!" И когда он посмотрел на многобожника перед собой, тот упал навзничь. Он посмотрел на него и увидел, что его нос разбит, а лицо рассечено, как от удара кнутом, и все это посинело. Ансар пришел и рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Ты прав, это помощь с третьего неба". В тот день они убили семьдесят и взяли в плен семьдесят". Абу Зумейль сказал: "Ибн Аббас сказал: "Когда они взяли пленных, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра и Умара: "Что вы думаете об этих пленных?" Абу Бакр сказал: "О Посланник Аллаха, они — наши двоюродные братья и соплеменники. Я считаю, что тебе следует взять с них выкуп, чтобы это стало для нас силой против неверных, и, быть может, Аллах наставит их на путь ислама". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "А что ты думаешь, о сын аль-Хаттаба?" Умар ответил: "Нет, клянусь Аллахом, я не думаю так, как Абу Бакр, о Пророк Аллаха. Я считаю, что тебе следует дать нам возможность расправиться с ними: пусть Али отрубит голову Акилю, а мне дай возможность расправиться с таким-то (родственником Умара), чтобы я отрубил ему голову, ибо они — предводители неверия, его главари и вожди". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, склонился к мнению Абу Бакра и не склонился к моему. На следующий день я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакру, которые сидели и плакали. Я спросил: "О Посланник Аллаха, расскажи мне, из-за чего плачешь ты и твой спутник? Если я найду причину для плача, я буду плакать, а если нет, то буду плакать из сострадания к вашему плачу". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я плачу из-за того, что предложили твои сподвижники — взять с них выкуп, ибо мне было показано их наказание, которое было ближе, чем это дерево" — дерево, находившееся рядом с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: "Не подобает пророку иметь пленных, пока он не прольет кровь на земле. Вы желаете мирских благ, а Аллах желает Последней жизни. Аллах — Могущественный, Мудрый. Если бы не было предварительного предписания от Аллаха, то вас коснулись бы великие мучения за то, что вы взяли. Ешьте из того, что вы захватили в качестве трофеев, дозволенное и благое" (Коран, 8:67-69). И Аллах Всемогущий и Великий дозволил им военные трофеи""".