مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 163مرفوع

Хадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :

أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ مَا تَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنَّهُ عُمِّيَ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ لِكَيْ لَا يَتَّكِلُوا فَوَالَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ بِمَ عَلِمْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَفِظْنَا وَعَدَدْنَا ، فَوَاللهِ إِنَّهَا لَهِيَ هِيَ مَا يُسْتَثْنَى ، قَالَ : قُلْتُ لِزِرٍّ : وَمَا الْآيَةُ الَّتِي قَالَ ؟ تَطْلُعُ الشَّمْسُ غَدَاتَئِذٍ كَأَنَّهَا طَسْتٌ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ

Передал нам Язид ибн Харун, от Суфьяна, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я пришел к Убайю ибн Ка‘бу и спросил: “О Абу аль-Мунзир, что ты скажешь о Ночи Предопределения? Ведь ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) говорит: “Тот, кто выстаивает молитвы в течение всего года, застанет её””. Он ответил: “Да помилует Аллах Абу ‘Абд ар-Рахмана! Он прекрасно знает, что она в Рамадане и что это двадцать седьмая ночь, однако он хотел, чтобы люди не полагались только на неё. Клянусь Тем, Кто ниспослал Писание Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, она в Рамадане, и это двадцать седьмая ночь”. Я спросил: “О Абу аль-Мунзир, откуда ты это знаешь?”. Он ответил: “Благодаря знамению, о котором нам поведал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы запомнили и сосчитали. Клянусь Аллахом, это именно она, без исключений”. Я спросил Зирра: “А что это за знамение, о котором он сказал?”. Он ответил: “Солнце на следующее утро восходит подобно тазу, не имея лучей”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Асым ибн Бахдаляразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде