مُحَدِّث

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ

لَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فَسُحِبَ ، فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسُحِبَ فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسُحِبَ فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَسُحِبَ فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ وَأَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ قَائِمٌ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفْطِنْ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى أَبِيهِ يُسْحَبُ حَتَّى أُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، وَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَدْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا حُذَيْفَةَ ، كَأَنَّهُ سَاءَكَ مَا صَنَعْنَا بِعُتْبَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ يُشْبِهُ عُتْبَةَ فِي عَقْلِهِ وَفِي شَرَفِهِ ، فَكُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَهْدِيَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَصْرَعَهُ سَاءَنِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا ، فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يُنَادِي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ أَوَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ، فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ، قَالَ : فَنَادَاهُ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا ، قَالَ : وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

Передал мне Али ибн Асим, от Хумейда, со слов Анаса, который сказал: «Когда многобожники были разбиты, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем приказал принести Абу Джахля ибн Хишама, и его протащили и бросили в колодец. Затем он приказал принести Утбу ибн Раби'у, и его протащили и бросили в колодец. Затем он приказал принести Шейбу ибн Раби'у, и его протащили и бросили в колодец. Затем он приказал принести Умайю ибн Халяфа, и его протащили и бросили в колодец. Абу Хузейфа ибн Утба стоял рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не заметил его. Когда он увидел, как его отца тащат и бросают в колодец, его лицо изменилось. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся к нему, и, увидев, что его лицо изменилось, спросил: «О Абу Хузейфа, кажется, тебя огорчило то, что мы сделали с Утбой?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, как я могу не верить в Аллаха и Его Посланника? Но среди людей не было никого, кто был бы подобен Утбе в его разуме и благородстве, и я надеялся, что Аллах, Велик Он и Славен, наставит его на путь Ислама. Когда же я увидел его гибель, это огорчило меня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему добрые слова. А когда наступила глубокая ночь, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и люди услышали, как он взывает в ночной тиши: «О Абу Джахль ибн Хишам! О Утба ибн Раби'а! О Шейба ибн Раби'а! О Умайя ибн Халяф! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной? Ибо я нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной». Люди позвали его: «О Посланник Аллаха, неужели ты взываешь к людям, которые уже начали разлагаться?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, вы слышите то, что я говорю, не лучше, чем они, но они не могут ответить».

Граф иснадов
37 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде

  • Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201 г.х.Правдивый (садук), ошибается и упорствует, обвинялся в шиизме
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)