أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Анас ибн Малик: „В понедельник Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приоткрыл занавеску своей комнаты и увидел Абу Бакра, который молился с людьми. Я посмотрел на его лицо, и оно было словно страница свитка, и он улыбался. Мы чуть было не отвлеклись от своей молитвы от радости при виде Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Он сказал: „Абу Бакр хотел отступить назад, но он сделал ему знак: „Оставайся на своем месте“. Затем он опустил занавеску, и в тот же день он скончался. Тогда встал ‘Умар и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не умер, но его Господь послал к нему, как послал к Мусе, и он отсутствовал у своего народа сорок ночей. Клянусь Аллахом, я надеюсь, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) будет жить, пока не отсечет руки и языки тех лицемеров, которые утверждают“ — или он сказал: „говорят“ — „что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)