مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 1136مرفوع

Из муснад Джабира ибн Абдуллаха

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا إِلَيْهِ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ وَبِكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُؤْجَرُوا وَتُنْصَرُوا وَتُرْزَقُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي عَامِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا فِي سَاعَتِي هَذِهِ فَرِيضَةً مَكْتُوبَةً ، فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ جُحُودًا بِهَا وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ فَلَا جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، أَلَا وَلَا صَدَقَةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا زَكَاةَ لَهُ أَلَا وَلَا بِرَّ لَهُ . فَمَنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، أَلَا لَا يَؤُمَّ الْأَعْرَابِيُّ مُهَاجِرًا أَلَا لَا تَؤُمَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا ، أَلَا وَلَا يَؤُمَّ فَاجِرٌ بَارًّا إِلَّا أَنْ يَكُونَ سُلْطَانًا

Передал нам Ибрахим ибн Иса ат-Таликани, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Хамзы ибн Хассана, от Али ибн Зайда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на своем минбаре: “О люди, кайтесь перед вашим Господом, прежде чем вы умрете, и спешите к Нему с праведными делами. Поддерживайте связь между Ним и вами посредством частого поминания Его, а также частой раздачи милостыни тайно и явно, чтобы вы были вознаграждены, получили помощь и надел. И знайте, что Аллах Всемогущий и Великий вменил вам в обязанность пятничную молитву в этом моем году, в этом моем месяце, в этот мой час, как предписанную обязанность. Кто оставит её при моей жизни или после моей смерти до самого Дня воскресения, отрицая её или пренебрегая её правом, в то время как у него есть имам — справедливый или несправедливый, — тому Аллах не соберет его разрозненные дела и не благословит его в его делах. Знайте, что нет молитвы для него, нет хаджа для него, нет милостыни для него, нет закята для него, и нет благочестия для него. А кто покается, того Аллах простит. И пусть бедуин не руководит молитвой мухаджира, и пусть женщина не руководит молитвой мужчины, и пусть нечестивец не руководит молитвой благочестивого, если только он не является правителем”».

Граф иснадов
7 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде