حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Иса ат-Таликани, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Хамзы ибн Хассана, от Али ибн Зайда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на своем минбаре: “О люди, кайтесь перед вашим Господом, прежде чем вы умрете, и спешите к Нему с праведными делами. Поддерживайте связь между Ним и вами посредством частого поминания Его, а также частой раздачи милостыни тайно и явно, чтобы вы были вознаграждены, получили помощь и надел. И знайте, что Аллах Всемогущий и Великий вменил вам в обязанность пятничную молитву в этом моем году, в этом моем месяце, в этот мой час, как предписанную обязанность. Кто оставит её при моей жизни или после моей смерти до самого Дня воскресения, отрицая её или пренебрегая её правом, в то время как у него есть имам — справедливый или несправедливый, — тому Аллах не соберет его разрозненные дела и не благословит его в его делах. Знайте, что нет молитвы для него, нет хаджа для него, нет милостыни для него, нет закята для него, и нет благочестия для него. А кто покается, того Аллах простит. И пусть бедуин не руководит молитвой мухаджира, и пусть женщина не руководит молитвой мужчины, и пусть нечестивец не руководит молитвой благочестивого, если только он не является правителем”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215 г.х.Правдивый, у которого есть редкие предания (садук югриб)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Хамза ибн Хассан аль-Джазари
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)