И передал нам Кутейба бин Са‘ид, от Малика бин Анаса — из того, что было прочитано ему — от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел слюну на стене кислы — или сопли, или мокроту — и соскоблил ее.
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 549مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ - أَوْ مُخَاطًا ، أَوْ نُخَامَةً - فَحَكَّهُ
- Хадис 550 V1مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ ؟ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ ؟ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُم
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, оба от Ибн ‘Уллайи. Сказал Зухайр: передал нам Ибн ‘Уллайя, от аль-Касима бин Михрана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в кибле мечети, повернулся к людям и сказал: «К че
- Хадис 550 V2مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ
И передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам ‘Абд аль-Варис. (И передал) сказавший: и передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушейм. (И передал) сказавший: и передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, все они — от аль-Касима бин Михрана, от Абу Рафи‘а,
- Хадис 551مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар. Сказал Ибн аль-Мусанна: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, сказавшего: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда кто-нибудь из вас
- Хадис 552 V1مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхالْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — закапывание».
- Хадис 552 V2مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхسَأَلْتُ قَتَادَةَ ، عَنِ التَّفْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), передал нам Шу‘ба, сказавший: я спросил Катаду о плевке в мечети, и он сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Плевок в мечети —
- Хадис 553مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхعُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا ، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ . وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Передали нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асмаъ ад-Дуба‘и и Шейбан бин Фаррух, сказавшие: передал нам Махди бин Маймун, передал нам Василь — вольноотпущенник Абу ‘Уейны, — от Яхья бин ‘Укейля, от Яхья бин Йа‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ди‘ли, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 554 V1مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Кахмас, от Язида бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, сказавшего: я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он сплюнул мокроту и растер ее своей сандалией.
- Хадис 554 V2مرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَتَنَخَّعَ ، فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى
«И он сплюнул мокроту и растер ее своей левой сандалией».
- Хадис 555 V1مرفوعГлава о дозволенности совершения молитвы в сандалияхقُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
«Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сандалиях?» Он ответил: «Да».
- Хадис 555 V2مرفوعГлава о дозволенности совершения молитвы в сандалияхسَأَلْتُ أَنَسًا بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ
«Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сандалиях?» Он ответил: «Да».
- Хадис 556 V1مرفوعГлава о порицании молитвы в одежде с узорами и знакамиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، وَقَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ، فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ
Передали мне ‘Амр ан-Накид и Зухайр бин Харб. (И передал) сказавший: и передал мне Абу Бакр бин Абу Шейба — а формулировка принадлежит Зухайру — сказавшие: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в хамисе (одежде с
- Хадис 556 V2مرفوعГлава о порицании молитвы в одежде с узорами и знакамиقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي خَمِيصَةٍ ذَاتِ أَعْلَامٍ فَنَظَرَ إِلَى عَلَمِهَا . فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : اذْهَبُوا بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ إِلَى أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي .
Передал нам Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, от ‘Аиши, сказавшей: «Встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молиться в хамисе с узорами и посмотрел на ее узор. Когда же он завершил свою молит
- Хадис 556 V3مرفوعГлава о порицании молитвы в одежде с узорами и знакамиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ خَمِيصَةٌ لَهَا عَلَمٌ ، فَكَانَ يَتَشَاغَلُ بِهَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ كِسَاءً لَهُ أَنْبِجَانِيًّا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была хамиса с узором, и он отвлекался на нее во время молитвы. Тогда он отдал ее Абу Джахму и взял свое одеяние — анбиджанию.
- Хадис 557 V1مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьإِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 557 V2مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьإِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр, от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда приближен ужин и настало время молитвы, то начните с него, прежде чем совершите молитву м
- Хадис 558مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьبِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ . إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 559 V1مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьإِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал) сказавший: и передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба — и текст принадлежит ему — передал нам Абу Усама, оба сказавшие: передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, сказавшего: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
- Хадис 559 V2مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьإِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал мне Анас (то есть ибн ‘Ийад), от Мусы бин ‘Укбы. (И передал нам) и передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Хаммад бин Масада, от Ибн Джурейджа. (И передал) сказавший: и передал нам ас-Салт бин Мас‘уд, передал нам Суфьян бин Муса, от Айюба, в
- Хадис 560 V1مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съестьتَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدِيثًا ، وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا ؟ أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ ! هَذَا أَدَّبَتْهُ أُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Хатим (то есть ибн Исма‘иль), от Я‘куба бин Муджахида, от Ибн Абу ‘Атика, сказавшего: я и аль-Касим беседовали у ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о некотором хадисе, а аль-Касим был человеком, допускавшим ошибки в речи (лахана), и он был сыном невольницы