مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 560 V1مرفوع

Глава о порицании совершения молитвы в присутствии еды, которую человек желает немедленно съесть

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ :

تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدِيثًا ، وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا ؟ أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ ! هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ . قَالَ : فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا . فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ : أَيْنَ ؟ قَالَ : أُصَلِّي . قَالَتِ : اجْلِسْ . قَالَ : إِنِّي أُصَلِّي . قَالَتِ : اجْلِسْ غُدَرُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ

Передал нам Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Хатим (то есть ибн Исма‘иль), от Я‘куба бин Муджахида, от Ибн Абу ‘Атика, сказавшего: я и аль-Касим беседовали у ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о некотором хадисе, а аль-Касим был человеком, допускавшим ошибки в речи (лахана), и он был сыном невольницы (угм уляд). И ‘Аиша сказала ему: «Что с тобой, почему ты не беседуешь так, как беседует этот сын моего брата? Но поистине, я знаю, откуда у тебя это! Его воспитала мать, а тебя воспитала твоя мать». [Передатчик] сказал: и аль-Касим рассердился и затаил на нее обиду. Когда же он увидел, что трапезу ‘Аиши принесли, он встал. Она спросила: «Куда?» Он ответил: «Буду молиться». Она сказала: «Садись». Он сказал: «Поистине, я буду молиться». Она сказала: «Садись, о вероломный! Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет молитвы в присутствии еды, и [нет ее для того], кого отвлекают две скверны (моча и кал)“».

Граф иснадов
19 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде