И передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Бишр, то есть сын ас-Сарийя, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я вошел в Рай и услышал шорох. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Это аль-Гумайса бинт Мильхан, мать Анаса б
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2456مرفوعГлава о достоинствах Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика, и Биляла, да будет доволен ими Аллахدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشَفَةً ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- Хадис 2457مرفوعГлава о достоинствах Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика, и Биляла, да будет доволен ими Аллахأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ، ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ
Передал мне Абу Джафар Мухаммад бин аль-Фарадж, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, сообщил мне Абдуль-Азиз бин Абу Саляма, сообщил нам Мухаммад бин аль-Мункадир от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне был показан Рай, и я увидел жену Абу Тал
- Хадис 2144 V4مرفوعГлава о достоинствах Абу Тальхи аль-Ансари, да будет доволен им Аллахمَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا: لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ . قَالَ: فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً ، فَأَكَلَ وَشَرِبَ ، فَقَالَ: ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ
«Ничего не говорите Абу Тальхе о его сыне, пока я сама не скажу ему». [Анас] сказал: [Абу Тальха]
- Хадис 2144 V5مرفوعГлава о достоинствах Абу Тальхи аль-Ансари, да будет доволен им Аллахمَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَم
… подобным образом). У Абу Тальхи от Умм Сулейм умер сын, и она сказала своим домочадцам: «Ни
- Хадис 2458مرفوعГлава о достоинствах Биляла, да будет доволен им Аллахقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْفَعَةً ، فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ بِلَالٌ : مَا عَمِلْتُ عَمَلًا فِ
Передали нам Убейд бин Йаиш и Мухаммад бин аль-Аля аль-Хамадани, которые сказали: передал нам Абу Усама, от Абу Хайяна. (И в другой цепочке) передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр (текст принадлежит ему), передал нам мой отец, передал нам Абу Хайян ат-Тайми Яхья бин Саид, от Абу Зур'ы, от Абу
- Хадис 2459مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلَ لِي: أَنْتَ مِنْهُمْ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Али бин Мусхир, от аль-А'маша, от Ибрахима, от 'Алькамы, от Абдуллаха, который сказ
- Хадис 2460 V1مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахقَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ ، فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ
«Сообщил нам», а Ибн Рафи' сказал: «Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Аби Заида, от своего отца, от Абу Исхака, от аль-Асвада бин Язида, от Абу Мусы, который сказал: Мы с моим братом
- Хадис 2460 V2مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ - فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ. لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ فَكُنَّا حِينًا وَمَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ
«Мы с моим братом поистине прибыли из Йемена» — и упомянул подобное. «Мы с моим братом прибыли из Йемен
- Хадис 2460 V3مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ - أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абу Мусы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдуллах принадлежит к числу людей
- Хадис 2461 V1موقوفГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахشَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Ахвас сказал: Я застал Абу Мусу и Абу Мас'уда, когда умер Ибн Мас'уд. Один из них сказал д
- Хадис 2461 V2مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахكُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ بَعْدَهُ أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ هَذَا الْقَائِمِ ! فَقَالَ أَبُو مُوسَى
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кутба, то есть сын Абдуль-Азиза, от аль-А'маша, от Малика бин аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Мы находились в доме Абу Мусы вместе с группой сподвижников Абдуллаха, и они смотрели в свиток [Корана]. Вс
- Хадис 2461 V3مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахأَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللهِ وَأَبَا مُوسَى .
И передал мне аль-Касим бин Закария, передал нам Убейдаллах, то есть сын Мусы, от Шайбана, от аль-А'маша, от Малика бин аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Я пришел к Абу Мусе и застал [у него] Абдуллаха и Абу Мусу.
- Хадис 2461 V4مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахكُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى
И передал нам Абу Курайб, передал нам Мухаммад бин Аби Убейда, передал нам мой отец, от аль-А'маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: Я сидел вместе с Хузайфой и Абу Мусой.
- Хадис 2462مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллах﴿وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾. ثُمَّ قَالَ: عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَنْ أَقْرَأَ؟ فَلَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً ، وَلَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي
«А кто присвоит что-либо обманным путем, принесет то, что присвоил, в День воскресения». Затем он сказал: «По чьем чтению вы велите мне читать? Поистине, я читал П
- Хадис 2463موقوفГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللهِ سُورَةٌ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ ، وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلَّا أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الْإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кутба, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества! Нет ни одной суры в Книге Аллаха, чтобы я не знал, где она была ниспослана, и нет ни одного аята, чтобы я не знал
- Хадис 2464 V1مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахكُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ، وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ : فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلًا لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, которые сказали: передал нам Ваки', передал нам аль-А'маш, от Шакика, от Масрука, который сказал: Мы приходили к Абдуллаху бин Амру и беседовали с ним. Ибн Нумайр добавил в своей версии: И однажды мы упомянули Абдуллаха бин Мас'
- Хадис 2464 V2مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахكُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَر
Передали нам Кутайба бин Саид, Зухайр бин Харб и Усман бин Абу Шейба, сказавшие: «Передал нам Джарир от аль-А’маша, от Абу Уайля, от Масрука, который сказал: „Мы находились у Абдуллаха бин Амра и упомянули хадис от Абдуллаха бин Мас'уда. И он сказал: „Что касается этого человека, то я не перестану л
- Хадис 2464 V3مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахكُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ مِنْ
«Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша с иснадом Джарира...» А в версии Абу Бакра со слов Абу Му’авии упоминается Му’аз перед Убайем, а в версии Абу Курайба — Убай перед Му’азом. (А также передали): «Мы находились у Абдуллаха бин Амра...»
- Хадис 2464 V4مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахذكروا ابن مسعود عند عبد الله بن عمرو فَقَالَ ذاك رجل لا أزال أحبه بعد ما سمعت من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول استقرئوا القرآن من أربعة من ابن مسعود وسالم مولى أبي حذيفة وأبي بن كعب ومعاذ بن جبل
«Передал нам Ибн Абу Ади». (И) передал мне Бишр бин Халид, сообщил нам Мухаммад, то есть Ибн Джа’фар, — оба от Шу’бы, от аль-А’маша с их иснадами, и они разошлись в передаче от Шу’бы относительно порядка упоминания этих четырех...
- Хадис 2464 V5مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ ؛ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Амра бин Мурры, от Ибрахима, от Масрука, который сказал: „Упомянули Ибн Мас'уда у Абдуллаха бин Амра, и он сказал: «Это человек, которого я не перестану любить после того, как услыш