Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Абу Курейб (и сказали): передал нам Ваки‘ от Ибн Аби Зи’ба, от Касима бин Аббаса, от Абдуллаха бин Умайра (возможно, он сказал: от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1134 V2مرفوعГлава о том, в какой день следует соблюдать пост в день Ашураلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ ، لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
- Хадис 1135مرفوعГлава о том, кто поел в день Ашура: пусть воздерживается от остатка дняبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ كَانَ أَكَلَ ، فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Кутейба бин Саид, передал нам Хатим (то есть сын Исмаила) от Язида бин Аби Убейда, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, что он сказал: В день Ашура Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека из племени Аслам и приказал ему возвестить людям
- Хадис 1136 V1مرفوعГлава о том, кто поел в день Ашура: пусть воздерживается от остатка дняأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا ، فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ ، وَنُصَوِّمُ صِبْ
И передал мне Абу Бакр бин Нафи‘ аль-Абди, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль бин Лахик, передал нам Халид бин Закван от Аррби‘ бинт Му‘авиз бин Афра, которая сказала: Утром в день Ашура Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разослал гонцов по селениям ансаров, расположенным вок
- Хадис 1136 V2مرفوعГлава о том, кто поел в день Ашура: пусть воздерживается от остатка дняسَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا ، فَإِذَا سَأَلُو
И передал нам это Яхья бин Яхья, передал нам Абу Ма‘шар аль-‘Аттар от Халида бин Заквана, который сказал: Я спросил Аррби‘ бинт Му‘авиз о посте в день Ашура, и она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разослал своих гонцов по селениям ансаров (и далее она упомянула по
- Хадис 1137مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا ، يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ، وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ
Передал нам Яхья бин Яхья со словами: Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, о том, что он сказал: Я присутствовал на праздничной молитве вместе с Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах. Он пришел, совершил молитву, затем повернулся к людям с пропов
- Хадис 1138مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ
Передал нам Яхья бин Яхья со словами: Я прочитал Малику от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в два дня: в день жертвоприношения (аль-Адха) и в день разговения (а
- Хадис 827 V2مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)لَا يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Кутейба бин Саид, передал нам Джарир от Абдуль-Малика (то есть сына Умейра), от Каза‘и, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я услышал от него хадис, который мне понравился, и сказал ему: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 827 V3مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ
И передал нам Абу Камиль аль-Джахадрий, передал нам Абдуль-Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Амр бин Яхья от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в два дня: в день разговения (аль-Фитр) и в д
- Хадис 1139مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ يَوْمًا ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحَى ، أَوْ فِطْرٍ فَقَالَ: ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَمَرَ اللهُ تَعَالَى بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هَذَا
«Поистине, я дал обет поститься в определенный день, и он совпал с днем жертвоприношения или разговения». Ибн Умар, да
- Хадис 1140مرفوعГлава о запрете поститься в дни разговения (Ид аль-Фитр) и жертвоприношения (Ид аль-Адха)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى
И передал нам Ибн Нумейр, передал нам мой отец, передал нам Са‘д бин Са‘ид, сообщила мне ‘Амра от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в два дня: в день разговения (аль-Фитр) и в день жертвоприношения (аль-Ад
- Хадис 1141 V1مرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаأَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
«Дни ташрика — это дни еды и питья».
- Хадис 1141 V2مرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаوَذِكْرٍ لِلهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Исмаил (то есть сын Улльи) от Халида аль-Хазза’, передал мне Абу Киляба от Абу Малиха, от Нубайши. Халид сказал: И я встретил Абу Малиха, спросил его, и он рассказал мне этот хадис, упомянув от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1142 V1مرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ، أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
И передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Сабик, передал нам Ибрахим бин Тахман от Абу аз-Зубайра, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца, что он рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и Ауса бин аль-Хадасана в дни ташрика,
- Хадис 1142 V2مرفوعГлава о запрете поститься в дни Ташрикаفَنَادَيَا
«И они двое возвестили».
- Хадис 1143 V1مرفوعГлава о нежелательности поститься в пятницу отдельно от других днейسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ .
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Абдуль-Хамида бин Джубейра, от Мухаммада бин ‘Аббада бин Джа‘фара: Я спросил Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, когда он совершал обход (таваф) вокруг Каабы: «Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1143 V2مرفوعГлава о нежелательности поститься в пятницу отдельно от других днейرَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
… подобным образом о Пророке, да бл
- Хадис 1144 V1مرفوعГлава о нежелательности поститься в пятницу отдельно от других днейلَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ ، أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ
И передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хафс и Абу Му‘авия от аль-A‘маша, — (а затем) передал нам Яхья бин Яхья (и текст принадлежит ему), сообщил нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1144 V2مرفوعГлава о нежелательности поститься в пятницу отдельно от других днейلَا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
И передал мне Абу Курейб, передал нам Хусейн (то есть аль-Джу‘фи) от За‘ида, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей, и не выделяйте де
- Хадис 1145 V1موقوفГлава о разъяснении отмены (насх) слов Всевышнего: «А тем, которые способны поститься, надлежит искупление...»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا ، فَنَسَخَتْهَا
Передал нам Кутейба бин Саид, передал нам Бакр (то есть сын Мудара) от Амра бин аль-Хариса, от Букейра, от Язида, вольноотпущенника Саламы, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда ниспослана была эта аяй: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупл
- Хадис 1145 V2مرفوعГлава о разъяснении отмены (насх) слов Всевышнего: «А тем, которые способны поститься, надлежит искупление...»كُنَّا فِي رَمَضَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ، فَافْتَدَى بِطَعَامِ مِسْكِينٍ ، حَتَّى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Передал мне Амр бин Саввад аль-‘Амири, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Амр бин аль-Харис, от Букейра бин аль-Ашадджа, от Язида, вольноотпущенника Саламы бин аль-Аква‘, от Саламы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах