Хадис 928مرفوع

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :

Нам сообщил Дауд бн Рушейд, нам сообщил Исма‘ил бн ‘Уллайя, нам сообщил Айюб, от ‘Абдуллаха бн Абу Мулайки, который сказал: Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром, и мы ждали похороны Умм Аббан бинт ‘Усман, и с ним был ‘Амр бн ‘Усман. Подошел Ибн ‘Аббас, которого вел поводырь (думаю, ему сообщили о месте нахождения Ибн ‘Умара), подошел и сел рядом со мной, так что я оказался между ними. Раздался голос из дома, и Ибн ‘Умар сказал (как будто побуждая ‘Амра встать и запретить им): «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Воистину, покойник подвергается мучениям из-за плача своей семьи“». ‘Абдуллах передал это в категоричной (необусловленной) форме. Тогда Ибн ‘Аббас сказал: «Мы были с повелителем правоверных Умаром бн аль-Хаттабом, и когда мы были в Аль-Байда’, он увидел человека, сидящего в тени дерева, и сказал мне: „Пойди и узнай для меня, кто этот человек?“ Я пошел и увидел, что это Сухайб. Я вернулся к нему и сказал: „Ты велел мне узнать, кто это, и это — Сухайб“. Он сказал: „Вели ему присоединиться к нам“. Я сказал: „С ним его семья“. Он ответил: „Даже если с ним его семья!“ (Айюб, возможно, сказал: «Вели ему присоединиться к нам»). Когда мы прибыли, повелитель правоверных вскоре был ранен, и пришел Сухайб, восклицая: „О брат мой! О друг мой!“ Умар сказал: „Разве ты не знал или не слышал“ (Айюб сказал: «Или сказал: Разве ты не знал, или не слышал»), «что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, покойник подвергается мучениям из-за некоторой части плача своей семьи“?» Ибн ‘Умар передал это в безусловной форме, а Умар сказал: «Из-за некоторой части». Тогда я встал, вошел к А‘ише и рассказал ей о том, что сказал Ибн ‘Умар. Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не говорил: „Воистину, покойник подвергается мучениям из-за плача кого-либо“, но он сказал: „Воистину, Аллах увеличивает неверующему наказание из-за плача его семьи по нему“. И поистине, именно Аллах заставляет смеяться и плакать, и: «Ни одна душа не понесет чужого бремени»». Айюб сказал: Ибн Абу Мулайка сообщил мне, сказав: Аль-Касим бн Мухаммад сказал: «Когда до А‘иши дошли слова Умара и Ибн ‘Умара, она сказала: „Вы передаете мне от двух людей, которые не лгут и которых не считают лжецами, однако слух ошибается“».