مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 781 V1مرفوع

Глава о желательности совершения добровольной молитвы дома и допустимости ее в мечети

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ - مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ - ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :

احْتَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيهَا . قَالَ : فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاؤُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ . قَالَ : ثُمَّ جَاؤُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ . قَالَ : فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ . فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ .

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам ‘Абд Аллах бин Са‘ид, передал нам Салим Абу ан-Надр — вольноотпущенник ‘Умара бин ‘Убайдуллаха, — от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отгородил циновкой или тростниковой циновкой небольшое помещение [в мечети], и вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы помолиться в нем. Люди последовали за ним и пришли, чтобы молиться его молитвой. Затем они пришли в одну из ночей, собрались, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался и не выходил к ним. Он не вышел к ним, и тогда они повысили голоса и стали стучать камешками в дверь. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним разгневанным и сказал им: „Ваше поведение не прекращалось до тех пор, пока я не подумал, что это будет вменено вам в обязанность. Посему молитесь в своих домах, ибо, поистине, лучшая молитва человека — в его доме, за исключением обязательной молитвы“».

Граф иснадов
40 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 40 →

Передатчики в иснаде