مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 763 V1مرفوع

Глава о мольбе в ночной молитве и выстаивании ночи

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ . ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ، وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ . فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ - وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ - ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَكَانَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَفِي بَصَرِي نُورًا ، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا . وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا ، وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا . وَعَظِّمْ لِي نُورًا . قَالَ كُرَيْبٌ : وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ ، فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ

Передал мне Абдуллах бин Хашим бин Хайян аль-Абди: Передал нам Абд ар-Рахман — то есть ибн хдй (Ибн Махди): Передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Я провел ночь у своей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, справил естественную нужду, затем омыл лицо и руки и лег спать. Затем он встал, подошел к бурдюку, развязал его горловину и совершил омовение — среднее между полным и кратким, не расходуя много воды, но совершив его полноценно. Затем он встал и начал молиться. Я тоже встал, потянулся, не желая, чтобы он заметил, что я бодрствую ради него, и совершил омовение. Он встал и стал молиться, и я встал по левую сторону от него, но он взял меня за руку и перевел по правую сторону от себя. Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью составила тринадцать ракатов. Затем он прилег и заснул так, что стал издавать звуки (храпеть) — а когда он спал, он храпел. К нему пришел Билял и возвестил о наступлении молитвы, и он встал и помолился, не совершая нового омовения. В его мольбе были такие слова: «О Аллах, помести в моем сердце свет, и в моем зрении — свет, и в моем слухе — свет, и справа от меня — свет, и слева от меня — свет, и надо мной — свет, и подо мной — свет, и передо мной — свет, и позади меня — свет. И сделай для меня свет великим». Курайб сказал: «И еще семь [словосочетаний] в табуте». Я встретил некоторых потомков Аббаса, и они рассказали мне о них: он упомянул мои нервы, мою плоть, мою кровь, мои волосы, мою кожу, а также упомянул еще два качества.

Граф иснадов
281 хадисов · 350 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде