وَحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :
И передали нам Абу ‘Амир ал-Аш‘ари и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Я и мои товарищи, которые прибыли со мной на корабле, остановились в Баки‘ Бутхан, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине. Каждый вечер группа из нас по очереди дежурила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко времени ночной молитвы». Абу Муса сказал: «И мы совпали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и мои товарищи, — а у него были кое-какие дела, так что он затянул молитву почти до глубокой ночи. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил с ними молитву. Закончив ее, он сказал тем, кто присутствовал: "Оставайтесь на своих местах, я сообщу вам радостную весть. Поистине, по милости Аллаха к вам, никто из людей не молится в этот час, кроме вас" (или он сказал: "...никто не молился в этот час, кроме вас", — мы не знаем, какое именно слово он произнес)». Абу Муса сказал: «И мы вернулись радостные от того, что услышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Бурад ибн Юсуф ибн Абу Бурда ибн Абу Мусаум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник