مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 572 V2مرفوع

Глава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нее

Режим чтения

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ : فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ . وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ : فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ .

صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Передал нам это Абу Курайб, передал нам Ибн Бишр. И (в другой передаче) сказано: и передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Ваки‘, оба от Мис‘ара, от Мансура с этим иснадом. В версии Ибн Бишра сказано: «Пусть он посмотрит, что из этого ближе к правильному». А в версии Ваки‘а: «Пусть постарается установить правильное». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву» — Ибрахим сказал: «Добавил или убавил» — «и когда он произнес таслим, ему сказали: „О Посланник Аллаха, произошло ли что-то новое в молитве?“ Он спросил: „А в чем дело?“ Они ответили: „Ты помолился столько-то и столько-то“. Он сказал: тогда он подогнул ноги, повернулся к кибле, совершил два земных поклона, затем произнес таслим, а затем повернулся к нам лицом и сказал: „Поистине, если бы в молитве произошло что-то новое, я бы сообщил вам об этом. Но ведь я — человек, и забываю так же, как забываете вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне. И если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть посмотрит, что ближе к правильному, доведет ее до конца, а затем совершит два земных поклона“».

Граф иснадов
197 хадисов · 254 цепей
Все передачи · 197 →

Передатчики в иснаде