Все передачи хадиса
مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ ، يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ :فَحَدَّثْتُهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ ، فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ ،
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 50 V1эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд3 цепиمَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ ، يَقُولُو
Передал мне Амр ан-Накид, Абу Бакр бн ан-Надр и Абд бн Хумайд — а формулировка принадлежит Абду, — которые сказали: Передал нам Якуб бн Ибрахим бн Сад, сказавший: Передал мне мой отец от Салиха бн Кайсана, от аль-Хариса, от Джафара бн Абдиллахи бн аль-Хакама, от Абдуррахмана бн аль-МиСВ_Ара, от Абу Рафиа, от Абдуллаха бн Масуда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было ни одного пророка, которого Аллах отправил бы к какой-либо общине до меня, кроме как были у него в его общине сподвижники и помощники (хавариюн), которые следовали его сунне и подчинялись его велениям. Затем после них приходили преемники, которые говорили то, чего не делали, и делали то, чего им не было велено. И тот, кто боролся с ними своей рукой, — тот верующий, и тот, кто боролся с ними своим языком, — тот верующий, и тот, кто боролся с ними своим сердцем, — тот верующий, и нет по
- Хадис 50 V2Абдуллах ибн Мас‘удمَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ ، يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ
«Не было ни одного пророка, кроме как были у него помощники (хавариюн), которые следовали его руководству и перенимали его сунну».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 4363Абдуллах ибн Мас‘удسَيَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Появятся после меня правители, которые будут говорить то, чего не делают, и делать то, чего им не приказывали“».
- Хадис 4379Абдуллах ибн Мас‘удمَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Салиха бин Кайсана, от аль-Хариса (я полагаю, он имел в виду сына Фудайля), от Джа‘фара бин Абдуллаха бин аль-Хакама, от Абдуррахмана бин аль-МиСВaра, от Абу Рафи‘а, от Абдуллаха бин Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было ни одного пророка, которого Всемогущий и Великий Аллах отправлял к какой-либо общине до меня, у которого не было бы среди его общины сподвижников и преданных помощников (хавари‘ун), следующих его сунне и повинующихся его велениям. Затем им на смену приходят преемники, которые говорят то, чего не делают, и делают то, чего им не приказывали“.
- Хадис 4402Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا وَلَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَوَارِيٌّ وَأَصْحَابٌ يَتَّبِعُونَ أَثَرَهُ وَيَقْتَدُونَ بِهَدْيِهِ ، ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ خَوَالِفُ أُمَرَاءُ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
«Поистине, не было до тебя ни одного пророка, у которого не было бы среди его сподвижников хавариев (преданных помощников) и сподвижников, следующих по его стопам и подражающих его пути. Затем после них приходят преемники (хавалиф), облеченные властью, которые говорят то, чего не делают, и делают то, чего им не велено».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 179Абдуллах ибн Мас‘удسَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَ
«Рассказал мне [это]т хадис, а затем взял с меня слово скрывать его от всех, пока Му‘авия жив, — и‘амир упомянул [это] и сказал: „Я слышал, как он говорил: «Рассказал мне ‘Ата бин Ясар, бывший судья Медины, [и] сказал: «Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Появится после меня правители, которые будут говорить то, чего не делают, и делать то, чего им не приказывали. Тот, кто будет бороться с ними своей рукой, — тот верующий, и тот, кто будет бороться с ними своим языком, — тот верующий, и тот, кто будет бороться с ними своим сердцем, — тот верующий, и нет после этого веры»»»…“» ‘Ата сказал: «Когда я услышал этот хад
- Хадис 6199Абдуллах ибн Мас‘удمَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْدُونَ بِهَدْيِهِ ، وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِهِمْ أَقْوَامٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا يُنْكِرُونَ ، فَمَنْ ج
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘: передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Аттаб аль-А‘юн, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Абдуль‘азиз ибн Мухаммад, передал нам аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатми от Джа‘фара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абу Рафи‘ — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — от Ибн Ма‘суда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было до меня ни одного пророка, у которого не было бы сподвижников-хавариев, следующих его руководству и перенимающих его сунну. Затем после них приходят поколения, которые говорят то, чего не делают, и делают то, что порицают. И тот, кто борется с ними своей рукой, — тот верующий; тот, кто борется с ними своим языком, — тот верующий; и тот, кто борется с ними своим сердцем, — тот верующий. Нет за пределами этого в вере