حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, передал нам аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатми, со слов Джа‘фара ибн Абдуллы ибн аль-Хакама, со слов ‘Абдуррахмана ибн аль-Мисвара ибн Махрамы, со слов Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Абдуллы ибн Мас‘уда, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка были сподвижники (хаварии), которые следовали его руководству и придерживались его Сунны. Затем после них пришли преемники, которые говорят то, чего не делают, и совершают то, что вы порицаете. Тот, кто борется с ними своей рукой — тот верующий, тот, кто борется с ними своим языком — тот верующий, и тот, кто борется с ними своим сердцем — тот верующий. И нет за этим (в вере) даже веса горчичного зерна”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 90 г.х.Приемлемый
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны