وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ [١]، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :
И передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа, (а затем) сказал: И передал мне Мухаммад бин Рафи‘ (и их тексты близки друг к другу), передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин ‘Аббад бин Джа‘фар говорил: Сообщил мне Абу Саляма бин Суфьян, и ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, и ‘Абдуллах бин аль-Мусаййиб аль-‘Абиди, от ‘Абдуллаха бин ас-Саиба, который сказал: [Однажды] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «Аль-Му‘минун» (Верующие), пока не дошел до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания ‘Исы (Мухаммад бин ‘Аббад сомневался, или же в передаче ему были разногласия), — [как вдруг] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, схватил кашель, и он совершил поясной поклон. И ‘Абдуллах бин ас-Саиб присутствовал при этом.
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Абдуллах ибн Марван аль-Хаммальум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар аль-Махзумиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Суфьян аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля
- Абдуллах ибн аль-Мусайяб ибн Абу ас-Саиб аль-Аизиум. 60 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиум. 60 г.х.Имел и он, и его отец сподвижничество