مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 449مرفوع

Глава о громком чтении Корана в утренней молитве и чтении Корана для джиннов

Режим чтения

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

مَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَمَا رَآهُمُ ، انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا : مَا لَكُمْ ؟ قَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ . قَالُوا : مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ ! فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ؟ ! فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ - وَهُوَ بِنَخْلٍ - عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ . فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا : هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا : يَا قَوْمَنَا ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾﴿يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴾فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ ﴾.

Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не читал Коран джиннам и не видел их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с группой своих сподвижников, направляясь к рынку ‘Указ. В то время доступ джиннов к вестям с небес был прегражден, и против них были направлены падающие звезды. Джинны вернулись к своему народу, и те спросили их: «Что с вами?» Они ответили: «Нам преградили путь к вестям с небес, и на нас были насланы падающие звезды». Те сказали: «Это произошло только из-за какого-то важного события! Отправляйтесь же на востоки и запады земли и посмотрите, что это за преграда между нами и вестями с небес!» И отправились они, направляясь к востокам и западам земли. Те из них, которые направились в сторону Тихамы — к Нахлю, направляясь к рынку ‘Указ, — прошли мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву (фаджр). Услышав Коран, они прислушались к нему и сказали: «Клянусь Аллахом, это именно то, что преградило нам путь к вестям с небес!» Они вернулись к своему народу и сказали: «О наш народ! Воистину, мы слышали удивительный Коран, который наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и никого не приобщим в сотоварищи к нашему Господу». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал Своему пророку Мухаммаду, да благословит ‘Аллах и приветствует: «Скажи: Мне было ниспослано, что группа джиннов послушала чтение...»

Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде