Хадис 418 V7مرفوع

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي حَدِيثِهِمَا : لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ : فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى : فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ .

Передал нам Минжаб бин аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам Ибн Мусхир, — (и) передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Иса бин Юнус, и оба они — от аль-А'маша с этим иснадом нечто подобное. В хадисе их обоих говорится: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, в которой он скончался...» В хадисе Ибн Мусхира: «И Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели и усадили бок о-бок с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми, а Абу Бакр произносил такбир так, чтобы люди слышали». В хадисе Исы: «И сел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молясь, а Абу Бакр находился рядом с ним, и Абу Бакр давал людям слышать [такбир]». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, в которой он скончался, пришел Биляль, чтобы возвестить его о молитве, и он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми». Она сказала: «Я ответила: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек жалостливый, и когда он встанет на твое место, он не сможет дать людям услышать [голос], так если бы ты повелел Умару!..“ Он ответил: „Велите Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми“. Она сказала: „Тогда я сказала Хафсе: «Скажи ему: поистине, Абу Бакр — человек жалостливый, и когда он встанет на твое место, он не сможет дать людям услышать, так если бы ты повелел Умару!..»“ И она сказала ему это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, вы — подруги Юсуфа, велите Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми“. Она сказала: „И они велели Абу Бакру молиться с людьми“. Она сказала: „Когда же он вступил в молитву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал облегчение и вышел, поддерживаемый между двумя мужчинами, так что его ноги волочились по земле“. Она сказала: „Когда он вошел в мечеть, Абу Бакр услышал его приближение и попытался отступить, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Оставайся на своем месте»“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел слева от Абу Бакра». Она сказала: «И Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели, так что он был усажен рядом с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми, а Абу Бакр давал им слышать такбир».