Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 386مرفوع
Глава о том, что следует повторять слова муаззина тому, кто их слышит
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс от аль-Хакима бин ‘Абдуллаха бин Кайса аль-Кураши, (а также) передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от аль-Хакима бин ‘Абдуллаха, от ‘Амира бин Са‘ида бин Абу Ваккаса, от Са‘ида бин Абу Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто скажет, услышав муазцина: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ва анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху, радиту би-Ллахи раббан, ва би-Мухаммадин расулян, ва би-ль-ислями динан“ (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник; доволен я Аллахом как Господом, Мухаммадом — как посланником, и исламом — как религией), тому будут прощены его грехи».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хаким ибн Абдуллах ибн Кайс аль-Мутталибиум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха