Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 315 V1مرفوع
Глава о разъяснении природы семени мужчины и женщины и того, что ребенок создан из их вод
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَّامٍ - ، عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي : أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ : كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا ، فَقَالَ : لِمَ تَدْفَعُنِي ؟ فَقُلْتُ : أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал мне аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хулвани, передал нам Абу Тауба, то есть ар-Раби‘ ибн Нафи‘, передал нам Му‘авия, то есть ибн Саллам, от Зайда, то есть своего брата, о том, что он слышал, как Абу Саллам сказал: «Передал мне Абу Асма ар-Рахаби, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, сказав: „Я стоял возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как подошел один из иудейских книжников и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так сильно, что он чуть не упал. Он спросил: «Зачем ты толкаешь меня?» Я ответил: «Разве ты не говоришь: „О Посланник Аллаха“?» Иудей сказал: «Мы обращаемся к нему по имени, которым его назвали его домашние». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мое имя — Мухаммад, которым меня назвали мои домашние». Тогда иудей сказал: «Я пришел задать тебе вопрос». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Принесет ли тебе пользу то, о чем я тебе расскажу?» Тот ответил: «Я услышу это своими ушами». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал постукивать палочкой, которая была у него, и сказал: «Спрашивай». Иудей спросил: «Где будут находиться люди в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и небеса?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Они будут во мраке перед мостом». Он спросил: «Кто первыми из людей перейдет его?» Тот ответил: «Бедные мухаджиры». Иудей спросил: «Каково будет их угощение при входе в Рай?» Тот ответил: «Добавок печени рыбы (нун)». Он спросил: «Какова будет их пища после этого?» Тот ответил: «Для них заколот райский бык, который питался краями (райских саכרов)». Он спросил: «Каково будет их питье после этого?» Тот ответил: «Из источника, который находится там и называется Сальсабиль». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он добавил: «Я пришел спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка или одного-двух людей». Он спросил: «Принесет ли тебе пользу, если я расскажу тебе об этом?» Тот ответил: «Я услышу это своими ушами». Он сказал: «Я пришел спросить тебя о ребенке». Тот ответил: «Семя мужчины — белое, а семя женщины — желтое. Если они соединяются, и семя мужчины преобладает над семем женщины, то рождается мальчик с дозволения Аллаха, а если семя женщины преобладает над семем мужчины, то рождается девочка с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты поистине сказал правду, и ты — пророк!» Затем он повернулся и ушел. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот человек спрашивал меня о том, о чем он спросил, и у меня не было об этом никакого знания, пока Аллах не даровал мне его»».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Али ар-Рейханиум. 243 г.х.Надёжный хафиз, имеет труды
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)