Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2887 V1مرفوع
Глава о ниспослании смут, подобных падению дождевых капель
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал мне Абу Камиль аль-Джахдари Фудайль бин Хусейн, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Усман аш-Шаххам, который сказал: «Отправились я и Фаркад ас-Сабхи к Муслиму бин Абу Бакре, когда он находился в своем поместье, и мы вошли к нему. Мы спросили: „Слышал ли ты, как твой отец рассказывал что-нибудь о смутах?“ Он ответил: „Да, я слышал, как Абу Бакра рассказывал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, наступят смуты, а затем настанет смута, во время которой сидящий лучше идущего в ней, а идущий в ней лучше стремящегося к ней. И вот, когда она опустится или разразится, тот, у кого есть верблюды, пусть присоединится к своим верблюдам; тот, у кого есть овцы, пусть присоединится к своим овцам; а тот, у кого есть земля, пусть присоединится к своей земле»“. Он спросил: «О Посланник Аллаха, а как быть тому, у кого нет ни верблюдов, ни овец, ни земли?» Тот ответил: «Пусть возьмет свой меч, ударит его лезвием о камень, а затем спасется, если сможет спастись. О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я?» Он спросил: «О Посланник Аллаха, а что если меня принудят и повлекут к одному из двух рядов (или: к одной из двух групп), и меня ударит человек своим мечом или прилетит стрела и убьет меня?» Тот ответил: «Он понесет свой грех и твой грех и станет обитателем Огня»».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Усман аш-Шаххамум. 160 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бих)
- Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131 г.х.Правдивый, много поклонявшийся, однако слабый в хадисе, допускавший много ошибок (садук ‘абид, лякинну лайин аль-хадис кясир аль-хто)
- Муслим ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 90 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник