مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2765مرفوع

Глава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»

Режим чтения

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ :

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ ، وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ ، فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟ فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ قَالَ ذَنْبَكَ .

Передали нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами и Зухайр бин Харб (причем текст принадлежит Зухайру), сказав: «Передал нам ‘Умар бин Юнус, передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, передал нам Шаддад, передал нам Абу Умама, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, а мы сидели вместе с ним, подошел какой-то человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил преступление, за которое полагается хадд, так примени же его ко мне!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ. Тот повторил: «О Посланник Аллаха, я совершил преступление, за которое полагается хадд, так примени же его ко мне!» Он снова промолчал. Затем было объявлено о начале молитвы (икамат), а когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил ее, — Абу Умама сказал: — этот человек последовал за Посланником Аллаха, когда тот уходил, и я тоже последовал за Посланником Аллаха, чтобы посмотреть, что он ответит этому человеку. Человек догнал Посланника Аллаха и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил преступление, за которое полагается хадд, так примени же его ко мне!» Абу Умама сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Скажи мне, когда ты выходил из своего дома, разве ты не совершил омовение и не сделал его наилучшим образом?» Тот ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «А затем ты совершил вместе с нами молитву?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, Аллах простил тебе твой хадд (или же он сказал: твой грех)».»

Граф иснадов
13 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде